Los Hombres Feos

De Lelijke Mannen

Los Hombres Feos

In deze wereld van nuEn este mundo de ahora
Ziet alles er anders uitLa cosa se ve distinta
In deze wereld van nuEn este mundo de ahora
Ziet alles er anders uitLa cosa se ve distinta

Alle vrouwen geven de voorkeur aanToda' mujere' prefieren
Een lelijke man met stijlUn feo que tenga pinta
Alle vrouwen geven de voorkeur aanToda' mujere' prefieren
Een lelijke man met stijlUn feo que tenga pinta

Ik heb het geanalyseerdYo me he puesto a analizarla'
En ik zie de reden nietY la razón no la veo
Ik heb het geanalyseerdYo me he puesto a analizarla'
En ik zie de reden nietY la razón no la veo

Het maakt niet uit welke kleur of rasNo importa color ni raza
Maar ze willen hun lelijke manPero ellas quieren su feo
Het maakt niet uit welke kleur of rasNo importa color ni raza
Maar ze willen hun lelijke manPero ellas quieren su feo

Vrouwen houden van lelijke mannen (oh, nee)A las mujeres le están gustando los hombres feos (ay, no)
Vrouwen houden van lelijke mannen (maar ben je gek?)A las mujeres le están gustando los hombres feos (pero tú eres loco)
Vrouwen houden van lelijke mannen (ga je doorgaan?)A las mujeres le están gustando los hombres feos (va' a seguir?)
Vrouwen houden van lelijke mannenA las mujeres le están gustando los hombres feos

Ook al heb je een brede neusAunque tenga nari' ancha
Jij houdt van je lelijke manA usté le gusta su feo
Ook al is hij een bembomAunque sea un tipo bembón
Jij houdt van je lelijke manA usté le gusta su feo
Ook al is hij een beetje dikAunque sea medio gordito

Jij houdt van je lelijke manA usté le gusta su feo
Scheel, met een kromme voetOjo' bizco', pie' torcido
Jij houdt van je lelijke manA usté le gusta su feo
Grote buik en grote oren, johBuche grande y orejón jon jon
Jij houdt van je lelijke man, jaA usté le gusta su feo, sí

Vrouwen houden van lelijke mannen (oh, nee)A las mujeres le están gustando los hombres feos (ay, no)
Vrouwen houden van lelijke mannen (maar voor één dag)A las mujeres le están gustando los hombres feos (pero por un día)
Vrouwen houden van lelijke mannen (met dollars)A las mujeres le están gustando los hombres feos (con dólares)
Vrouwen houden van lelijke mannenA las mujeres le están gustando los hombres feos

Wanneer je man thuiskomtCuando su marido llegue
Geef hem veel liefdeDele mucho cariñito
Zijn eten in zijn mondSu comidita en la boca
En geef hem kusjesY jártelo a besitos

En knuffel hem, omarm hem, knijp hem, bijt hemY estrújelo, abrácelo, apriételo, muérdalo
Kus hem, verslind hem, mishandel hem, eet hem op, irriteer hemBéselo, devórelo, maltrátelo, comáselo, fastídielo
Verstik hem, knijp hem, controleer hemAhórquelo, pellízquelo, revíselo
Kras hem, vernietig hem, veeg hem weg, knijp hem, krab hemArúñelo, destrúyelo, arráselo, apriételo, rásquelo
Geef hem een kusje en als je voelt dat hij het warm heeftDele un besito y si siente que tiene calor
Breek een kokosnootPártele un coco
En zeg dan quicónY luego le dice quicón

(Maar schat, geef me een knuffel)(Pero mami, recocoteame)

Ook al zeggen ze dat je een goede man bentAunque digan que tú ere' un papi bueno
Jij wordt weggegooidA usted lo botan
Dat je de macho bent die schreeuwtQue tú ere' el macho que grita
Jij wordt weggegooidA usted lo botan
Dat je de vrouwen aan het veroveren bentQue está' acabando con las mujere'

Jij wordt weggegooidA usted lo botan
Dat jij degene bent die geld gooitQue tú ere' el que tira tela
Jij wordt weggegooidA usted lo botan
Denk na en analyseer jezelfDale mente y analízate
Jij wordt weggegooidA usted lo botan

De knappe mannen hebbenLos bonitos tienen
De wereld vol problemenEl mundo con problemas
De knappe mannen hebbenLos bonitos tienen
De wereld vol problemenEl mundo con problemas

De vrouwen willenLas mujeres quieren
Een lelijke man met geldUn feo con moneda
De vrouwen willenLas mujeres quieren
Een lelijke man met geldUn feo con moneda

De knappe mannen hebbenLos bonitos tienen
De wereld in chaosEl mundo al garete
De knappe mannen hebbenLos bonitos tienen
De wereld in chaosEl mundo al garete

De vrouwen willenLas mujeres quieren
Een lelijke man met biljettenUn feo con billete
De vrouwen willenLas mujeres quieren
Een lelijke man met biljettenUn feo con billete

Vrouwen houden van lelijke mannenA las mujeres le están gustando los hombres feos
Zoals mijn mobielComo mi celular
Laten we nu het refrein doen zodat het niet te begrijpen is, hetzelfde liedVamos a hacer el coro ahora que no se entienda, misma canción

Belembelembe belembelembe belembembeuBelembelembe belembelembe belembembeu
Belembelembe belembelembe belembembeuBelembelembe belembelembe belembembeu

Nou, dames en heren, er zijn veel mensen die zich verstoppenBueno, señoras y señores, hay mucha gente que se está escondiendo
Omdat ze niet genoemd willen worden in de club van lelijke mannenPorque no quiere que los mencionen en el club de los feos
Maar ze horen erbij, zoalsPero ellos pertenecen a la chaíto eh, como

CorporánCorporán
In de club van lelijke mannenAl club de los feos
ToñoToño
In de club van lelijke mannenAl club de los feos
Rafa jij daarRafa tú ah
In de club van lelijke mannenAl club de los feos

KrokodilCocodrilo
In de club van lelijke mannenAl club de los feos
GüichoGüicho
In de club van lelijke mannenAl club de los feos
ChuítoChuíto
In de club van lelijke mannenAl club de los feos

En wie gaat het voorzittenY quién los va a presidir
In de club van lelijke mannenAl club de los feos
Zeg jij het maarDilo tú
In de club van lelijke mannenAl club de los feos
Ik nietYo no

Wanneer je man thuiskomtCuando su marido llegue
Geef hem veel liefdeDele mucho cariñito
Zijn eten in zijn mondSu comidita en la boca
En geef hem kusjesY jártelo a besitos

En knuffel hem, omarm hem, knijp hem, bijt hemY estrújelo, abrácelo, apriételo, muérdalo
Kus hem, verslind hem, mishandel hem, eet hem op, irriteer hemBéselo, devórelo, maltrátelo, cómaselo, fastídielo
Verstik hem, knijp hem, controleer hemAhórquelo, pellízquelo, revíselo
Kras hem, vernietig hem, veeg hem weg, knijp hem, krab hemArúñelo, destrúyelo, arráselo, apriételo, rásquelo
Geef hem een kusje jaDele un besito sí
Breek een kokosnootPártele un coco

En pak de kokosnootY agarras el coco
Verwijder de dopLe quitas la chapa
Drink het waterTe bebes el agua
En eet de massaY te comes la ma
Massa, massa, massaMasa, masa, masa
Massa, massa, massaMasa, masa, masa
Massa, massa, massaMasa, masa, masa
Massa, massa, hierMasa, masa, pa'quí
Massa daarMasa pa'llá
Massa, hierMasa, pa'quí
Massa daarMasa pa'llá
Massa hier en daarMasa pa'quí pa'llá
Hier en daarPa'quí pa'llá
Hier en daarPa'quí pa'llá
Hier en daarPa'quí pa'llá

Vrouwen houden van lelijke mannenA las mujeres le están gustando los hombres feos