Pa Los Coquitos

For the Little Coconuts

Pa Los Coquitos

But with coconut!¡Pero con coco!
For the coconuts!¡Pa' los coquitos!
I don't understand why they always fight with me so muchNo entiendo porque siempre me pelean tanto
I don't understand why they always fight me so muchYo no comprendo por qué siempre me pelean tanto

If I cry (ña, ña)Si yo lloro (ña, ña)
If I'm naughty, if I wet the bedSi soy travieso, si me hago pipi en la cama
You don't have to hit me for thatNo hay que pegarme por eso
Za-cundú, za-cundú, za-cundúZa-cundú, za-cundú, za-cundú
(Even if they don't take me to see Mickey Mouse or Donald Duck)(Aunque no me lleven a ver a Mickey Mouse o al Pato Donald)

That's no problem, that's no problemEso no es problema, eso no es problema
That's not vital, that's not vitalEso no es vital, eso no es vital
(The only thing we want is for them not to treat us so badly(Lo único que queremos que no nos traten tan mal

Za-cundú, za-cundú, za-cundúZa-cundú, za-cundú, za-cundú
We don't want a boche, don't hit me with a whipNo queremos boche, no me den Fuetazo
What I want is love to always be happyLo que quiero es cariño para siempre estar feliz
When daddy and mommy arrive we tell them thisCuando papi y mami llegan le' decimo' así

Dad's here! Mom's here!¡Llegó papá!, ¡llegó mamá!
Daddy, daddy! Mommy, mommy!¡Papi, papi!, ¡mami, mami!
My daddy, my mommy!¡Mi papi mío!, ¡mi mami mía!

(We don't want a blow or a blow(No queremos boche ni cocotazo
They have to understand that we are boys)Tienen que entender que somos muchachos)
When daddy and mommy arrive we say this to themCuando papi y mami llegan le decimo' así
Cion mommy cocotúa and Cion daddy cocotúCión mami cocotúa y ción papi cocotú

We don't want a boche, don't hit me with a whipNo queremos boche, no me den Fuetazo
What I want is love to always be happyLo que quiero es cariño para siempre estar feliz
When daddy and mommy arrive we say this to themCuando papi y mami llegan le decimo' así

Dad's here! Mom's here!¡Llegó papá!, ¡llegó mamá!
Daddy, daddy! Mommy, mommy!¡Papi, papi!, ¡mami, mami!
My daddy, my mommy!¡Mi papi mío!, ¡mi mami mía!

(We don't want a blow or a slap(No queremo' boche ni cocotazo
They have to understand that we are boysTienen que entender que somo' muchacho')
When daddy and mommy arrive we say this to themCuando papi y mami llegan le decimo' así
Cion mommy cocotúa and Cion daddy cocotúCión mami cocotúa y ción papi cocotú
Lo' Coco' looking for milk (for us!)Lo' Coco' buscando leche (¡pa' nosotros!)

(For the coconut, for the coconut)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')
(For the coconut, for the coconut)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')
(For the coconut, for the coconut)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')
(For the coconut, for the coconut)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')

(We don't want a blow or a slap)(No queremo' boche ni cocotazo)
(They have to understand that we are boys)(Tienen que entender que somo' muchacho')