Pa Los Coquitos

Voor de Kleintjes

Pa Los Coquitos

Maar met kokos!¡Pero con coco!
Voor de kleintjes!¡Pa' los coquitos!
Ik snap niet waarom ze altijd zo tegen me zijnNo entiendo porque siempre me pelean tanto
Ik begrijp niet waarom ze altijd zo tegen me zijnYo no comprendo por qué siempre me pelean tanto

Als ik huil (nja, nja)Si yo lloro (ña, ña)
Als ik ondeugend ben, als ik in bed plasSi soy travieso, si me hago pipi en la cama
Daarom hoef je me niet te slaanNo hay que pegarme por eso
Za-cundú, za-cundú, za-cundúZa-cundú, za-cundú, za-cundú
(Al nemen ze me niet mee om Mickey Mouse of Donald Duck te zien)(Aunque no me lleven a ver a Mickey Mouse o al Pato Donald)

Dat is geen probleem, dat is geen probleemEso no es problema, eso no es problema
Dat is niet belangrijk, dat is niet belangrijkEso no es vital, eso no es vital
(Het enige wat we willen is dat ze ons niet zo slecht behandelen(Lo único que queremos que no nos traten tan mal

Za-cundú, za-cundú, za-cundúZa-cundú, za-cundú, za-cundú
We willen geen ruzie, geef me geen klapNo queremos boche, no me den Fuetazo
Wat ik wil is liefde om altijd gelukkig te zijnLo que quiero es cariño para siempre estar feliz
Als papa en mama komen, zeggen we het zoCuando papi y mami llegan le' decimo' así

Papa is er!, mama is er!¡Llegó papá!, ¡llegó mamá!
Papa, papa!, mama, mama!¡Papi, papi!, ¡mami, mami!
Mijn papa, mijn mama!¡Mi papi mío!, ¡mi mami mía!

(We willen geen ruzie of klap(No queremos boche ni cocotazo
Ze moeten begrijpen dat we kinderen zijn)Tienen que entender que somos muchachos)
Als papa en mama komen, zeggen we het zoCuando papi y mami llegan le decimo' así
Ción mama kokosnoot en ción papa kokosnootCión mami cocotúa y ción papi cocotú

We willen geen ruzie, geef me geen klapNo queremos boche, no me den Fuetazo
Wat ik wil is liefde om altijd gelukkig te zijnLo que quiero es cariño para siempre estar feliz
Als papa en mama komen, zeggen we het zoCuando papi y mami llegan le decimo' así

Papa is er!, mama is er!¡Llegó papá!, ¡llegó mamá!
Papa, papa!, mama, mama!¡Papi, papi!, ¡mami, mami!
Mijn papa, mijn mama!¡Mi papi mío!, ¡mi mami mía!

(We willen geen ruzie of klap(No queremo' boche ni cocotazo
Ze moeten begrijpen dat we kinderen zijn)Tienen que entender que somo' muchacho')
Als papa en mama komen, zeggen we het zoCuando papi y mami llegan le decimo' así
Ción mama kokosnoot en ción papa kokosnootCión mami cocotúa y ción papi cocotú
De kokosnoten zoeken melk (voor ons!)Lo' Coco' buscando leche (¡pa' nosotros!)

(Voor de kleintjes, voor de kleintjes)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')
(Voor de kleintjes, voor de kleintjes)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')
(Voor de kleintjes, voor de kleintjes)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')
(Voor de kleintjes, voor de kleintjes)(Pa' lo coquito', pa' lo coquito')

(We willen geen ruzie of klap)(No queremo' boche ni cocotazo)
(Ze moeten begrijpen dat we kinderen zijn)(Tienen que entender que somo' muchacho')