Despedida da Calunga

Despedida de la Calunga

Despedida da Calunga

Salve, Ogum,Salve, Ogum,
Que cansé a la CalungaQue cansei a Calunga
Y la fiesta ya está terminandoE a festa já tá terminando
Para Olorum,Pra Olorum,
Mucha algarabía volviéndoseMuita alfaia virando
Y la reina bailando alrededorE a rainha danando a rodar

Suena un golpe,Bate um tum,
Que mi gente se mueve, se mueve,Que meu povo requebra, requebra,
Están celebrandoTão comemorando
Con Pitu,Com Pitu,
Bajaron del cerroForam descendo do morro
Y llegaron a mi patioE baixaram cá no meu quintal

Aquí hay ronda,Que aqui tem ciranda,
Hay frevo, maracatu,Tem frevo, maracatu,
De todos los ritmos,De tudo que é baque,
Hay xote, baião, lundu,Tem xote, baião, lundu,
Perna cabeluda,Perna cabeluda,
La Ursa, Bastião y Mateu,La Ursa, Bastião e Mateu,
Catirina, Caipora, Caboclo-de-lançaCatirina, Caipora, Caboclo-de-lança
Y el toro que no murióE boi que não morreu