Edvaldo, O Folião da Bicicleta

Edvaldo, El Folião de la Bicicleta

Edvaldo, O Folião da Bicicleta

Edvaldo, el folión de la bicicletaEdvaldo, o folião da bicicleta
Cruzando las calles de Recife recordandoAndando pelas ruas do Recife a relembrar
El Club de las Pás Doradas y las EscobasClube das Pás Douradas e Vassouras
La Ursa de Mariano y Zé Antunes hablandoLa Ursa de Mariano e Zé Antunes a falar
Que cuando sale el sol en el último miércolesQue quando o sol raia na derradeira 4a feira
El folión llora lo que no jugóO folião chora o que não brincou
"Hijo mío, el tiempo no es un juego,"Meu filho, o tempo não é brincadeira,
Te da la vuelta y se lleva lo que quedó",Ele dá rasteira e leva o que ficou",
Y Edvaldo va con su bicicletaE Edvaldo vai com sua bicicleta
Tras la trocha, tras la fiesta,Atrás de troça, atrás de festa,
Haciendo su carnavalFazendo seu carnaval
Diciendo:Dizendo:

"Lio, volveré tan pronto termine la fiesta."Lio, eu volto assim que a folia terminar.
Canto y pienso en ti,Eu canto e penso em você,
Bailo y pienso en tiEu danço e pendo em você
Esperándome.A me esperar.
Mis ojos brillan reflejando los metales.Meus olhos brilham refletindo os metais.
Recuerdo el brillo que solo viene de tiEu lembro o brilho que só sai de você
Y rememoro el final de tantos carnavalesE rememoro o fim de tantos carnavais
En los que lloré sonriendo solo por verte".Nos quais chorei sorrindo só pra lhe ver".