Um Novo Ideal

Un Nuevo Ideal

Um Novo Ideal

Marcas de un pasado tan cruelMarcas de um passado tão cruel
Son los recuerdos de lo que superéSão as memórias do que superei
Miro atentamente al cieloEu olho atenta para o céu
Y recuerdo cuánto luchéE me lembro do quanto lutei
La luz resplandece en mi corazónA luz resplandece no meu coração
Hoy veo más allá de la ilusiónHoje enxergo além da ilusão

La razón que nos movióA razão que nos moveu
No traerá lo que ya se perdióNão trará o que já se perdeu
Pero séMas eu sei
¡Nuestra batalla aún no ha terminado!Nossa batalha ainda não acabou!

La valentía que hay en míA coragem que há em mim
Me da fuerzas para conquistarMe dá forças para conquistar
Los sueños que quedaron atrásOs sonhos que ficaram para trás
Las cicatrices que guardéAs cicatrizes que guardei
No definirán mi finalNão definirão o meu final
Sigo mi caminoEu sigo o meu caminho
Transformo el destino en un nuevo idealTransformo o destino em um novo ideal

Recuerdo los dolores que ya sentíLembro das dores que eu já senti
Cuando la esperanza se escapó de míQuando a esperança escapou de mim
Las lágrimas muestran la oscuridadAs lágrimas mostram a escuridão
De los días llenos de soledadDos dias repletos de solidão
Mi historia voy a recomenzarMinha história vou recomeçar
Levanto la cabeza y vuelvo a explorarErgo a cabeça e volto a desbravar

La razón que nos movióA razão que nos moveu
No traerá lo que ya se perdióNão trará o que já se perdeu
Pero séMas eu sei
¡Nuestra batalla aún no ha terminado!Nossa batalha ainda não acabou!

La valentía que hay en míA coragem que há em mim
Me da fuerzas para conquistarMe dá forças para conquistar
Los sueños que quedaron atrásOs sonhos que ficaram para trás
Las cicatrices que guardéAs cicatrizes que guardei
No definirán mi finalNão definirão o meu final
Sigo mi caminoEu sigo o meu caminho
Transformo el destino en un nuevo idealTransformo o destino em um novo ideal

Sin arrepentirmeSem me arrepender
Busco mis deseosBusco os meus desejos
Aunque el conflicto continúeMesmo que o conflito vá continuar
Quiero renacerQuero renascer
No importa el precioNão importa o preço
Enfrento todo para liberarmeEu enfrento tudo pra me libertar

La valentía que hay en míA coragem que há em mim
Me da fuerzas para conquistarMe dá forças para conquistar
Los sueños que quedaron atrásOs sonhos que ficaram para trás
La bravura que hay en míA bravura que há em mim
Fortalece la llama interiorFortalece a chama interior
Y arde dentro de mi corazónE queima dentro do meu coração

Las cicatrices que guardéAs cicatrizes que guardei
No definirán mi finalNão definirão o meu final
Sigo mi caminoEu sigo o meu caminho
Transformo el destino en un nuevo idealTransformo o destino em um novo ideal