Another Time Around

Otra Vez

Another Time Around

¿Escuchaste sonar ese teléfono?Did you hear that telephone ring?
Es mejor que te prepares y empaches tus cosasYou'd better get ready and pack your things
Es hora de salir de nuevoIt's time to be going out again
Besa a las damas de despedida, limpia las lágrimasKiss the ladies goodbye, wipe the tears
De sus lindos ojosFrom their pretty eyes.
Volverás en algún momento, pero noYou'll be back sometime, but you don't
sabes cuándoKnow when
Avanzando una y otra vez por el paísMoving on and on through the country
Avanzando una y otra vez en los pueblosMoving on and on in the towns
Las cosas están mejorando en los pueblos paraThings are getting better in the towns for
tú y para míYou and me.
Quiero que dure otra vez.I wanna make it last another time around.

Aproximadamente una hora por la carreteraAbout an hour down the rood
Recuerda lo bueno que era irRemember how good it was to go
Apúntalo como lo mejor de todos los tiemposChalk it up to the best of all times
Y todas esas horas en el avión,And all those hours on the plane,
Un millón de millas en tu cerebroA million miles on your brain.
No hay motivo para preguntarse si todavía es un buen momentoNo cause to wonder if it's still a good time
Avanzando una y otra vez por el paísMoving on and on through the country
Avanzando una y otra vez en los pueblos,Moving on and on in the towns,
Las cosas están mejorando en los pueblos paraThings ore getting better in the towns for
tú y para míYou and me.
Quiero que dure otra vez.I wanna make it last another time around.

Escuchas sonar el teléfonoYou hear the telephone ring
Es mejor que te prepares y empaches tus cosasYou'd better get ready and pack your things
Oh, es hora de salir de nuevoOh it's time to be going out again.
Besa a las damas de despedida, limpia las lágrimasKiss the ladies goodbye, wipe the tears
De sus lindos ojosFrom their pretty eyes
Volverás en algún momento pero noYou'll be back sometime but you don't
sabes cuándoknow when
Avanzando una y otra vez por el paísMoving on and on through the country
Avanzando una y otra vez en los pueblosMoving on and on in the towns
Las cosas están mejorando en los pueblos paraThings are getting better in the towns for
tú y para míYou and me
Quiero que dure otra vezI wanna make it last another time around
Quiero que dure otra vezI wanna make it last another time around