Hard Luck

Mala Suerte

Hard Luck

Aquí viene, otro desamorHere it comes, another heartache
Causándome dolor y miseriaBringing me pain and misery
Está asomándose a la vuelta diciendoIt's peekin' 'round the bend sayin'
'Hey amigo, siéntate y quédate conmigo'"Hey my friend, sit down, and keep me company"
Siempre me pareceAlways seems to me that
Que soy el mayor tonto y tragediaI make the biggest fool and tragedy
Diciéndote que esta vez me voy a comportarTellin' you this time I'm gonna stay in line
Nadie me va a molestarNo one's a-gonna bother me
Piensa en los tiempos, si puedes, y te dejaréThink about the times, if you can, and I'll let you
Recordar las rimas que hablábamos cuando éramos nuevosRemember the rhymes that we talked when we were new
Puedo recordar los días en que me despertabaI can recall the days when I'd wake up
Para encontrarte a mi ladoTo find you beside me
Pero podrías haberte quedadoBut you could have stayed
En lugar de irte de esa manera'Stead of takin' off that way

Aquí viene, otro desamorHere it comes, another heartache
Causándome dolor y miseriaBringing me pain and misery
Está asomándose a la vuelta diciendoIt's peekin' 'round the bend sayin'
'Hey amigo, siéntate y quédate conmigo'"Hey my friend, sit down, and keep me company"
Siempre me pareceAlways seems to me that
Que soy el mayor tonto y tragediaI make the biggest fool and tragedy
Diciéndote que esta vez me voy a comportarTellin' you this time I'm gonna stay in line
Nadie me va a molestarNo one's a-gonna bother me

Y no puedo cambiarlo nuncaAnd I can't ever change it
Mala suerte es mi apellidoHard luck is my last name
Si intento reorganizarloIf I try to rearrange it
Desearía poder, no sirve de nadaI wished I could, it ain't no good
¿Por qué las cosas siempre terminan igual?Why do things always turn out just the same?