Sonhos

Sueños

Sonhos

Si soñamos, si lo hicimosSe sonhamos, se fizemos
No hablo de hipnosis o regresiónNão falo de hipnose ou regressão

Otros tantos que vivimosOutros tantos que vivemos
Recuerdos brillantes de veranoMemórias cintilantes de verão

Con curare derribamosCom curare abatemos
Zarabatana, flechaZarabatana, flecha
los dos en el sueloos dois no chão

Que la energía fluyaQue a energia flua
Irradiando el brilloRadiando o brilho
por otras mañanaspor outras manhãs

Una rendija de luzUma fresta de luz
de otros tiemposde outros tempos
Cuando todoQuando tudo
aún se volvía oroainda virava ouro

Si escuchas con cuidadoSe ouvir com cuidado
los ecos de aquella canciónos ecos daquela canção

Al final de cuentasAo fim e ao cabo
dos soles flotando en las manosdois sóis flutuando nas mãos

Y el cielo al revésE o céu ao contrário
sus pies ya no tocan el sueloseus pés já não tocam o chão

Gemidos de la LunaGemidos da Lua
cual elfos en la oscuridadqual elfos na escuridão

Placeres erráticosPrazeres erráticos
nos llevan a la saciaciónnos levam à saciação

Tus piernas, dos garras,Suas pernas, duas guarras,
carnívoras plantascarnívoras plantas
me queman como un volcánme queimam como um vulcão