Sleeping Awake

Wach im Schlaf

Sleeping Awake

Enthülle mir die GeheimnisseReveal to me the mysteries
Kannst du mir sagen, was es bedeutet?Can you tell me what it means?
Erkläre diese Bewegungen und MetaphernExplain these motions and metaphors
Entschlüssele diese Geheimnisse in mirUnlock these secrets in me
Beschreibe die Vision, die Bedeutung fehltDescribe the vision, the meaning is missing
Hört denn niemand zu?Won't anybody listen?

Definiere die Rätsel meines GeistesDefine the riddles of my mind
Nichts ist wirklich, wie es scheintNothing is really what it seems

Träume von Zion, wachDreaming of Zion, awake
Wach im SchlafSleeping awake
Träume von Zion, wachDreaming of Zion, awake
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake

Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Und kannst du hören, was ich höre?And can you hear what I hear?
Fühlst du, was ich fühle?Do you feel what I feel?
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake
Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Und kannst du hören, was ich höre?And can you hear what I hear?
Fühlst du, wie ich fühle?Do you feel like I feel?
Kann nicht aufhören zu schlafenCan't stop sleeping

Kannst du es sehen? Die SchriftCan you see it? The writing
Kannst du mir sagen, was es bedeutet?Can you tell me what it means?
Übersetze die Symbole, RätselTranslate the symbols, enigma
Ausdrücke stellen mir FragenExpressions keep questioning me
Die Botschaft ist geschrieben, die Bedeutung fehltThe message is written, the meaning is missing
Hört denn niemand zu?Won't anybody listen?

Prophezeie, interpretiere die ZeichenProphesy, interpretate the signs
Nichts ist wirklich, wie es scheintNothing is really what it seems

Träume von Zion, wachDreaming of Zion, awake
Wach im SchlafSleeping awake
Träume von Zion, wachDreaming of Zion, awake
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake

Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Und kannst du hören, was ich höre?And can you hear what I hear?
Fühlst du, was ich fühle?Do you feel what I feel?
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake
Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Und kannst du hören, was ich höre?And can you hear what I hear?
Fühlst du, wie ich fühle?Do you feel like I feel?
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake

Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Kannst du hören, was ich höre?Can you hear what I hear?
Und siehst du, was ich sehe?And do you see what I see?
Und kannst du hören, was ich höre?And can you hear what I hear?
Und fühlst du, wie ich fühle?And do you feel like I feel?
Und kannst du träumen, wie ich träume?And can you dream like I dream?

Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Kannst du hören, was ich höre?Can you hear what I hear?
Oder fühlst du, wie ich fühle?Or do you feel like I feel?
Oder träumst du, wie ich träume?Or do you dream like I dream?
Sieht mich jemand?Anybody see me?
Hört mich jemand?Anybody hear me?
Fühlt mich jemand?Anybody feel me?
Ist da draußen jemand?Anybody out there?

Träume von Zion, wachDreaming of Zion, awake
Wach im SchlafSleeping awake
Träume von Zion, wachDreaming of Zion, awake
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake

Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Und kannst du hören, was ich höre?And can you hear what I hear?
Fühlst du, was ich fühle?Do you feel what I feel?
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake
Siehst du, was ich sehe?Do you see what I see?
Und kannst du hören, was ich höre?And can you hear what I hear?
Fühlst du, wie ich fühle?Do you feel like I feel?
Kann nicht aufhören, wach im Schlaf zu seinCan't stop sleeping awake

Sieht mich jemand?Anybody see me?
Hört mich jemand?Anybody hear me?
Fühlt mich jemand?Anybody feel me?
Ist da draußen jemand?Anybody out there?