Kaliforn-Eye-A

Kaliforn-Eye-A

Kaliforn-Eye-A

No ajuste su dial
Do not adjust your dial,
Justo delante de tus oídos
Right before your very ears,
No tendrás que escuchar lo que ellos no quieren que escuches
You won’t have to hear what they don’t want you to hear,
California, te han advertido
California, you’ve been warned.

Voy donde quiero ir, mantengo la cosa en el bajo
I go where I wanna go, I keep the thing on the down low,
Desde el lado sur de Diego hasta el día que muera, mejor ponlo en mi lápida
From the south side of Diego till the day that I die; better put it on my tombstone,
Mantengo la cabeza hacia el cielo, sigo viviendo para el sol
I keep my head to the sky, I’m still living for the sunshine,
Tengo un amor por las calles, y el resto de mis amigos siguen cumpliendo su tiempo
I got a love for the streets, and the rest of my homies still doing their time,
Voy a arder en un incendio. Voy a arder
I’m gonna burn in a fire I will blaze,
Cali viviendo el resto de mis días
Cali living for the rest of my days,
Para sobresalir, me quedaré en formas Jah para evitar volverme loco
To overstand, I will stay in Jah ways to keep from going insane.

Todo el día, toda la noche, está bien
All day, all night, alright.

Sí, todo está bien y está bien
Yeah, it’s all good and it’s alright,
¿Quieres montarlo?
You wanna ride it,
No es nada, así es como jugamos
Ain’t no thing, that’s just how we play,
Sí, es todo el día y es toda la noche
Yeah, it’s all day and it’s all night,
Llegando por las calles de Kaliforn-Eye-A
Coming up in the streets of Kaliforn-eye-a.

Ya sabes, lo he oído todo antes y no me importa quién conozcas
You know, I heard it all before and I don’t care about who you know,
He estado alrededor del mundo, he pasado muchos buenos momentos, pero no hay nada como la costa oeste
See I’ve been around the world, had a lot of good times, but ain’t nothing like the West Coast,
Me mantengo en mi rutina, bajo en el Westside
I’m staying on my grind, low riding on the Westside,
Estoy relajado en el corte
I’m laid back in the cut,
Todo el mundo sabe lo que pasa así que me siento bien
Everybody know what’s up so I’m feeling alright,
Voy a arder en el fuego. Me voy a arder
I’m gonna burn in the fire I go blaze,
Cali viviendo el resto de mis días
Cali living for the rest of my days,
Por encima, me quedaré en Jah maneras de evitar que enloquezca
Overstand, I will stay in Jah ways to keep from going insane,
Voy a arder en el fuego. Me voy a arder
I’m gonna burn in the fire I go blaze,
Cali viviendo el resto de mis días
Cali living for the rest of my days,
Para sobresalir, me quedaré en formas Jah para evitar volverme loco
To overstand, I will stay in Jah ways to keep from going insane.

Todo el día, toda la noche, está bien
All day, all night, alright.

Sí, todo está bien y está bien
Yeah, it’s all good and it’s alright,
¿Quieres montarlo?
You wanna ride it,
No es nada, así es como jugamos
Ain’t no thing, that’s just how we play,
Sí, es todo el día y es toda la noche
Yeah, it’s all day and it’s all night,
Llegando en las calles de Kaliforn-eye-a
Coming up in the streets of Kaliforn-eye-a,
Hombre, todo está bien y está bien
Man, it’s all good and it’s alright,
¿Quieres montarlo?
You wanna ride it,
No es nada, así es como jugamos
Ain’t no thing, that’s just how we play,
Oye, es todo el día y es toda la noche
Hey, it’s all day and it’s all night,
Estamos llegando a las calles de Kaliforn-Eye-A
We’re coming up in the streets of Kaliforn-eye-a.

¿Tienes idea de lo que es esto?
You have any idea what this is?
Legendario de la costa oeste
West Coast legendary,
Empresa familiar organizado
Organised family business,
Aquí vamos, nena
Here we go, baby.

Ven y toma otro ataque verbal
Come and take another verbal assault,
Sólo quien soy, no es culpa de nadie, (no es culpa tuya)
Just who I am, it ain’t nobody's fault, (it ain’t your fault)
Libros de historia, sabía la consecuencia
History books, I knew the consequence,
No sirve en la reconstrucción de mi medio ambiente
No use in reconstruction my environment,
Justo en la búsqueda, descubrir el estado de mi alma
Right in the search, discover the state of my soul,
P.O.D. y Suicida — que cómo rodamos, (que cómo rodamos)
P.O.D. and Suicidal – that how we roll, (that how we roll)
Nunca silencio, siempre algo que decir
Never silent, always something to say,
Está en nuestra sangre: Kaliforn-Eye-A
It’s in our blood: Kaliforn-eye-a.

Sí, todo está bien y está bien
Yeah, it’s all good and it’s alright,
¿Quieres montarlo?
You wanna ride it,
No es nada, así es como jugamos
Ain’t no thing, that’s just how we play,
Sí, es todo el día y es toda la noche
Yeah, it’s all day and it’s all night,
Llegando en las calles de Kaliforn-eye-a
Coming up in the streets of Kaliforn-eye-a,
Hombre, todo está bien y está bien
Man, it’s all good and it’s alright,
¿Quieres montarlo?
You wanna ride it,
No es nada, así es como jugamos
Ain’t no thing, that’s just how we play,
Oye, es todo el día y es toda la noche
Hey, it’s all day and it’s all night,
Estamos llegando a las calles de Kaliforn-Eye-A
We’re coming up in the streets of Kaliforn-eye-a.

Todo el día, toda la noche, bien
All day, all night, alright,
Todo el día, toda la noche
All day, all night.