Éternel (feat. War of Ages)

Eternal (feat. War of Ages)

Pour ce qui semble être une éternité, j'ai tenu bon. Je pensais que rien ne pouvait m'atteindre jusqu'à maintenantFor what feels like a lifetime I stood my ground. I felt nothing could touch me until now
Tombe, et puis tu me regardes, tomberFall, and then you watch me, fall
Le guerrier en moi crie : Affiche un visage de pierre et tiens ta positionThe warrior inside me is crying out: Set your face like a flint and stand your ground
Tombe, et puis tu me regardes, tomberFall, and then you watch me, fall

Je n'ai jamais voulu, jamais souhaité que mes échecs me retiennentNever wanted, never wished for my failures to hold me back
La seule chose qui a du sens, c'est de tomber à travers les fissuresThe only thing worth meaning is falling through the cracks

Vais-je trouver ce que je cherche ? Mon existence même pourrait me coûter toutWill I find what I am looking for? My very own existence may cost me everything

OuaisYeah
Mon existence me submerge. J'espère et je prie pour une chance de vivreMy existence is overtaking me. I'm hoping and praying for a chance to live
Les erreurs indélébiles (les erreurs indélébiles) que j'ai commises ont séparé ma vie et maintenant je suis libreThe undying (the undying) mistakes that I've made have set my life apart and now I'm free

OuaisYeah
Vis pour quelque chose, espère rien, peu importe ce que ça vautLive for something, hope for nothing, regardless of what it's worth
La bataille pour quelque chose de plus grand grimpe dans ton dosThe battle for something greater is crawling up your back

Vais-je trouver ce que je cherche ? Mon existence même pourrait me coûter toutWill I find what I am looking for? My very own existence may cost me everything

OuaisYeah
Mon existence me submerge. J'espère et je prie pour une chance de vivreMy existence is overtaking me. I'm hoping and praying for a chance to live
Les erreurs indélébiles (les erreurs indélébiles) que j'ai commises ont séparé ma vie et maintenant je suis libreThe undying (the undying) mistakes that I've made have set my life apart and now I'm free

Pour ce qui semble être une éternité, j'ai tenu bon. Je pensais que rien ne pouvait m'atteindre jusqu'à maintenantFor what feels like a lifetime I stood my ground. I felt nothing could touch me until now
Tombe, et puis tu me regardes, tomberFall, and then you watch me, fall
Le guerrier en moi crie : Affiche un visage de pierre et tiens ta positionThe warrior inside me is crying out: Set your face like a flint and stand your ground
Tombe, et puis tu me regardes, tomberFall, and then you watch me, fall