Chargers Anthem

Cargadores Himno

Chargers Anthem

Cargadores, Cargadores de San Diego
San Diego Chargers, Chargers

La costa oeste ha vuelto, mejor respeta el nombre
The west coast is back, better respect the name.
Son los Chargers de San Diego, sienten el rayo
It's the San Diego Chargers, feel the lightning bang.
Mata el bombo que reinamos, S.D. en este juego
Kill the hype we reign, S.D. runnin this game.
Esto es 619 nacidos y criados
This is 619 straight born and raised.

Esto no es una moda o fase, esto es Cali de por vida
This ain't no fad or phase, this is Cali for life.
Vamos a reunirnos esta noche, así que bombean sus puños hasta que lo hagan bien
We gon' rally tonight, so pump your fists till you get it right.
Y manténgalo real para que Diego pueda sentirte
And keep it real so all of Diego can feel you.
Pero por ahora, canta el himno para que todo el mundo pueda oírte
But for now, sing the anthem so the whole world can hear you.

¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
¡San Diego, vamos!
San Diego come on, come on!
¡Cargadores!
Chargers!
¡San Diego, vamos!
San Diego come on!

¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
San Diego, ¿dónde estás? ¡Vamos, vamos!
San Diego where you at? come on!
¡Cargadores!
Chargers!
San Diego, ¿dónde estás?
San Diego where you at?

Mantente fiel a tu barrio, no traigas tus raíces
Stay true to your hood, don't betray your roots.
Este, Oeste, Norte, Sur, Diego conoce tus raíces
East, West, North, South, Diego know your roots.
Vuela tu bandera por la ciudad, porque llamaremos a todas las tripulaciones
Fly your flag through the city, cause we callin all crews.
Todo lo que Diego dedicó a la roca de sus amarillos y azules
All you Diego dedicated rock your yellow's and blue's.

Es la Costa Oeste, resurrección de California
It's the West Coast, California resurrection.
La mejor ciudad de Estados Unidos con conexiones de línea fronteriza
America's finest city with border-line connections.
Puedes tener a tu Nación Raider porque estamos listos para la guerra
You can have your Raider Nation cause we ready for war.
Son los Chargers de San Diego que se apoderan del mundo
It's the San Diego Chargers takin over the world.

Y seguimos odiando a los Raider
And we still Raider hatin'
¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
¡Vamos, vamos, vamos!
South side come on, come on!
¡Cargadores!
Chargers!
¡Lado sur, vamos!
South side come on!

¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
¿Lado este donde estás en el lado este?
East side where you at east side?
¡Cargadores!
Chargers!
¿En el lado este dónde estás? ¡Vamos, vamos!
East side where you at? come on!

¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
¡El lado norte, vamos!
North side come on!
¡Cargadores!
Chargers!
¡Norte, vamos, vamos!
North side come on, come on!

¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
Todo el mundo en el lado oeste
Everybody on the west side
¡Cargadores!
Chargers!
Todo el mundo en el lado oeste
Everybody on the west side

¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
Costa Oeste, ¿estás conmigo?
West Coast are you with me?
¡Cargadores!
Chargers!
Costa Oeste, ¿estás conmigo?
West Coast are you with me?

¡Cargadores de San Diego!
San Diego Chargers!
¿Dónde estás en la costa oeste? ¿Dónde estás?
West Coast where you at? where you at?
¡Cargadores!
Chargers!
¿Dónde estás en la costa oeste? ¿Dónde estás?
West Coast where you at? where you at?