Tio Patinha$

Tío Pato$

Tio Patinha$

Quedarse rico o morir en el intentoFique rico ou morra tentando
Tengo tantas razones para vender mi almaTem tantos motivos pra eu vender minha alma
En nombre del Poder, del ritmoEm nome do Pode, do beat
Y de lo que me motiva esta auraE do que me motiva essa áurea

Que no me deja ver que en mi áreaQue não me deixa ver que na minha área
La aureola es solo moneda de cambioAuréola é só moeda de troca
Y cuando tenga grillz de diamantesE quando eu tiver grillz de diamante
Ustedes no habrán visto las caries ni la limosnaCeis não vai ter visto as cárie nem as esmola

Los but agujereados y el hambre de las nueveOs but furado e a fome das nove
En la puerta de la comida rápida, ojo en las sobrasNa porta de fast food de olho na sobra
No es que me importen esas novedadesNão que eu faça questão dessas nova
Es como querer ser ladrón de bancoIsso é tipo querer ser ladrão de banco
Y conformarse con robar a ancianasE se contentar em roubar idosa

La cuota ahora son mil terrenosA cota agora é mil terrenos
Y no tener reino para quien suba arribaE não ter reino pra quem subir em cima
Llegar a donde ustedes llaman la cimaChegar onde vocês chamam de topo
Para no escupir desde arribaPra não cuspir lá de cima

Ciudad gris dondeCidade cinza onde
Los cap de spray hablan nuestro idiomaOs cap de spray fala nossa língua
Así que no hables de mi camino, idiotaEntão não fala do meu corre cuzão
Si ni siquiera conoces dónde caminasSe você não conhece nem onde caminha

Mi charla es directa y no mentiraMeu papo é reto e não lorota
Garrincha, goles seguros en piernas torcidasGarrincha, gols certos em pernas tortas
Y como su sonrisa me desvíaE tipo sorriso dela me entorta
Lástima que quedó atrásPena que ficou pra trás
Y yo estoy persiguiendo el billeteE eu “tô” correndo atrás de nota

El Poder es un cartelO Pode é um cartel
No fabricamos drogasNão fabricamos drogas
Solo verdades ilícitas en maldad ilógicaSó verdades ilícitas em maldade ilógica
Venimos del pasado, coqueteé con CleopatraViemos do passado eu flertei com a Cleópatra
Y este CD tiene unas momias con la copiaE esse CD tem umas múmia com a cópia

Quedarse rico o morir en el intentoFique rico ou morra tentando
Tengo tantas razones para vender mi almaTem tantos motivos pra eu vender minha alma
En nombre del Poder, del ritmoEm nome do Pode, do beat
Y de lo que me motiva esta auraE do que me motiva essa áurea

Que no me deja ver que en mi áreaQue não me deixa ver que na minha área
La aureola es solo moneda de cambioAuréola é só moeda de troca
Y cuando tenga grillz de diamantesE quando eu tiver grillz de diamante
Ustedes no habrán visto las caries ni la limosnaCeis não vai ter visto as cárie nem as esmola

Al diablo, vamos a dejar eso de ladoFoda-se vamos deixa isso de lado
Y volver a este momento de purgaE volta a esse momento de expurgo
Mi rap es sucioMeu rap é sujo
No sirve solo recitar, yo actúoNão adianta só recita eu ajo
Extiende la mano que te ayudoEstende a mão que eu te ajudo
Momento de purgaMomento de expurgo

Estas líneas no son la liberaciónEssas linhas não são a libertação
Estas líneas también son mi éxodoEssas linhas são também o meu êxodo
Moví las piezas y no sé dónde estoyMovi as engrenagens e nem sei aonde eu tô

Recorrí todo lo que pude y hice rimas de energía eólicaRodei tudo que podia e fiz rima de energia eólica
Pero molesté tanto a esos morféticosSó que incomodei tanto que esses morféticos
Que me llamaron flowzinho cólicaQue me chamaram de flowzinho cólica

Cólica, ven aquí, chico, ven aquíCólica, cole cá, cara, vem cá
Aprende que yo te enseñoAprende que eu te ensino
Escucha mi parte unas tres veces másOuve minha parte mais umas três vez
Y verás que hoy domino este ritmoE você vai vê que esse beat hoje eu domino

Mira lo que dijo, mierdaOlha o que ele falou caralho
Qué cosa equivocadaQue bagulho errado
Fue dominar el ritmo pero el ritmoFoi domina o beat so que o beat
No, no, no fue dominadoNão, não, não foi dominado

Así que aprovecho el espacioEntão aproveito o espaço
Y ahora sigo mandandoE agora vou mandando
Mensaje para ustedesRecado pra vocês
Quedarse rico o morir en el intentoFique rico ou morra tentando

Quedarse rico o morir en el intentoFique rico ou morra tentando
Tengo tantas razones para vender mi almaTem tantos motivos pra eu vender minha alma
En nombre del Poder, del ritmoEm nome do Pode, do beat
Y de lo que me motiva esta auraE do que me motiva essa áurea

Que no me deja ver que en mi áreaQue não me deixa ver que na minha área
La aureola es solo moneda de cambioAuréola é só moeda de troca
Y cuando tenga grillz de diamantesE quando eu tiver grillz de diamante
Ustedes no habrán visto las caries ni la limosnaCeis não vai ter visto as cárie nem as esmola