Respeita Us Maloqueiros

Respeta a los malandros de la barriada

Respeita Us Maloqueiros

Respeta a los malandros de la barriada entoncesRespeita us maloqueiros da quebrada então
Aquí hay actitud solo de nosotros, hermanoAqui tem atitude só da nos meu irmão
Vago cabuloso ahí loco quita el ojoVagabundo cabuloso aí maluco tira o zóio
Aquí nosotros mandamos, ¡fuera de aquí, play boy!Aqui nos que comanda sai pra lá play boy

Los malandros de la barriada que lideran la favelaOs maloqueiros da quebra que comanda a favela
Estamos juntos en nuestras correrías, callejones y callejuelasTamu junto nos corres, becos e vielas
Ven con nosotros, sangre buena, conecta con el rap y el sonidoVem com nos sangue bom se liga e rap e o som
Compromiso y respeto, solo aquellos que tienen el DonCompromisso e respeito só que e tem o Dom
Bum, bum, tiemblan los altavocesBum, bum treme os altos falante
Bum, bum, caen los libros de la estanteríaBum, bum cai os livros da estante

Los malandros molestanOs maloqueiros incomoda
Los vecinos se asustanOs vizinhos se apavora
El rap aquí no es una modaO rap aqui não e moda
Pero aquí en casa es lo que se viveMas aqui em casa e o que rola
De Brasilia al CapãoDe Brasília ao capão
Mi consideraciónMinha consideração
Cualquier lugar es lugar, solo respeta, ¿no?Qualquer lugar e lugar só respeita né não?

Aquí en la barriada camino con la cabeza en altoAqui na quebrada eu ando de cabeça erguida
Con pantalones anchos, gorra hacia atrás, en onda con la chicaDe calça larga boné esbarradão na mina
Malandreo en estilo, si se juntan diez, es asadoMalandragem no estilo se junta dez é churrasco
Mujer y cerveza, el rap hace temblar la casaMulher e cerveja o rap treme o barraco
Así es, ¿no? Solo diversión sin problemasAssim que é né não só diversão sem treta
Si buscas, seguro que te meterás en líosSe caçar com certeza vai arruma pra cabeça

Respeta a los malandros de la barriada entoncesRespeita us maloqueiros da quebrada então
Aquí hay actitud solo de nosotros, hermanoAqui tem atitude só da nos meu irmão
Vago cabuloso ahí loco quita el ojoVagabundo cabuloso aí maluco tira o zóio
Aquí nosotros mandamos, ¡fuera de aquí, play boy!Aqui nos que comanda sai pra lá play boy

Los malandros de aquí, los malandros de alláOs maloqueiros daqui os maloqueiros da li
Los malandros de todo el mundo, ven, vamos a disfrutar...Os maloqueiros do mundo inteiro chega mais vamos curti...
Los malandros de la barriada fuman sin tragarOs maloqueiros da quebrada fuma um sem da guéla
Humo en el callejón, hay fiesta en la favelaFumaça na viela tem festa na favela
Vamos a bailar, cantar, saltar sin pararVamos dançar e canta pula sem para

Fiesta buena, casa llenaFesta boa casa cheia
Hay mujer y cervezaTem mulher e cerveja
La fiesta es nuestra, toda nuestraA festa e nossa toda nossa
Estamos juntos, vamos alláTamu junto vamos lá
Agarra a la chica del momentoPega a mina da hora
La más bella, perfumadaA mais bela cheirosa

El play boy no va a gustarO play boy não vai gosta
El play boy va a llorarO play boy vai chora
Va a sacar el celularVai sacar o celular
Yo me voy a reírEu vou me rachar
Voy a besar sin pararVou beija sem polgar
Hasta que la boca se hincheAté a boca inchar
Abrazar sin pararAbraça sem para
Apretar, rozar, ¡ufa!Aperta encocha, uláláááá...

Ella se va a enamorarEla vai se apaixonar
Solo no vale casarseSó não vale casar
¡Fuera de aquí, play boy, quita el ojo!Sai pra lá play boy Tiro o zói
El malandro aquí dominaO maloqueiro aqui domina

Respeta a los malandros de la barriada entoncesRespeita us maloqueiros da quebrada então
Aquí hay actitud solo de nosotros, hermanoAqui tem atitude só da nos meu irmão
Vago cabuloso ahí loco quita el ojoVagabundo cabuloso aí maluco tira o zóio
Aquí nosotros mandamos, ¡fuera de aquí, play boy!Aqui nos que comanda sai pra lá play boy

Con permiso, el malandro aquíDa licença ai o maloqueiro aqui
Represento la favela de principio a finRepresento a favela do começo ao fim
El vago está llegando y el sonido sigueO vagabundo tá chegando e o som vai rolando
En el diplomático negro y el play boy está mirandoNo diplomata preto e o play boy vai olhando

Con permiso, quita el ojo que disparo la alarmaDa licença tiro o zói que eu disparo o alarme
Banda sonora de mi sonido es el Rap Funk CharmeTrilha sonora do meu som é o Rap Funck Charme
Enciende uno bueno, viaja en el sonidoAscende um do bom, viaja no som
El sonido es de dragón, ¡Malandro tiene el Don!O som e de drão, Maloqueiro tem Dom!

No finjas ser ladrón, respetado en la barriadaNão paga de ladrão e respeitado na quebrada
Sin erroresSem parada errada
El malandro del guetoO maloqueiro do gueto
El verdadero herederoO verdadeiro herdeiro
Salve, salve el timón, equipo del corazónSalve, salve o timão time do coração
Malandro sufridor, respeto y buen extremo sur CapãoMaloqueiro sofredor respeito e bom estremo sul capão
Conéctate, sangre buena, el rap hace temblar el sueloSe liga sangue bom, o rap treme o chão

Brasilia, favelas, callejones y callejuelas, estoy en casa, ¿no?Brasília favela becos e vielas to em casa né não?
Con satisfacción, Wty, sangre buenaCom satisfação Wty sangue bom
Estamos juntos, hermano, malandros entoncesTamu junto irmão, maloqueiros então

Y eso es así, Dux, estamos juntos, hermanoE isso ai Dux, tamu junto em fí
En lo bueno y en lo malo, Brasilia, SP, en ese modeloNo que der e vier, Brasília, SP, naquele modelo

Respeta a los malandros de la barriada entoncesRespeita us maloqueiros da quebrada então
Aquí hay actitud solo de nosotros, hermanoAqui tem atitude só da nos meu irmão
Vago cabuloso ahí loco quita el ojoVagabundo cabuloso aí maluco tira o zóio
Aquí nosotros mandamos, ¡fuera de aquí, play boy!Aqui nos que comanda sai pra lá play boy