Big Black Box

Gran Caja Negra

Big Black Box

Hombre de acero malvado sonriendo a mediasMean steel man halfway grinning
Me dio una caja, no sabía qué había dentroGave me a box didn't know what's in it
Suave y brillante, grande y pequeñaSmooth and shiny big and tiny
No quería mirar adentroDidn't want to look inside
¿Por qué?Why?
Porque tenía miedo de lo que iba a haber allíCos i was scared of what was gonna be there
Quizás iba a ver mi alma demasiado desnudaMaybe gonna see my soul too bare
Y si era así, quería irmeAnd if so i wanted to go
Porque es algo que preferiría no saberCos that's something i'd rather not know
Hombre de acero malvado me enfurecióMean steel man made me furious
Pero no podía evitar ser curiosoBut i couldn't help being curious
Él sabía que no podía contenermeHe knew i couldn't hold back
Era mi caminoIt was my path
Se rióHe laughed
Coro:Chorus:
Compraste la gran caja negraYou bought the big black box
Tiraste tu alma a los riscosYou threw your soul on the rocks
Compraste la gran caja negraYou bought the big black box
Compraste la gran caja negra, gran caja negraYou bought the big black, big black box
Algo cambió, me reorganicéSomething changed i rearranged
Como si todo esto estuviera predestinadoLike this whole thing was preordained
Mi corazón se destrozó y la materia animalMy heart shattered and animal matter
Me sirvió mi mente en bandejaServed to me my mind on a platter
Perdí todo dentro de la cajaI lost it all inside the box
Sentado allí mirando fijamente el relojSittin there starin at the clock
Observando la vida desde el principioWatchin life from the beginning
Todo su valor, todo su pecadoAll its worth all its sinning
Mientras la gente desesperada caíaAs its hopeless people fell
Le di la espalda, ¿qué demonios?I turned my back what the hell
Como todos mis ancestros a través del tiempoLike all my ancestors through time
En el egoísmo y la ignorancia, nuestro crimen comúnIn self and ignorance our common crime
CoroChorus
Ahora paso mis noches tratando de olvidarNow i spend my nights trying to forget
Las cosas que vi, me arrepientoThe things i saw i regret
Avanzando sin decir nuncaGoin forward never tell
Dejar que los demás se defiendan por sí mismosLet the others fend for themselves
Los ojos de los demonios me pasan de largoDemons' eyes pass me by
Penetrando a través de ambos ladosPiercin through on either side
Lo dejaré pasar, lo dejaré morirI'll let it slide let it die
Elevaré mi mirada hacia el cieloLift my sights up to the sky
El dolor ha caído sobre otroThe pain has fallen to another
Que aún tiene que descubrirWho has yet to discover
Una gran caja negra sentada en un estanteA big black box sittin on a shelf
Un hombre de acero malvado dentro de sí mismoA mean steel man inside himself
CoroChorus