No Sides

Sin Bandos

No Sides

¡Rockea!Rock out!
Libera el bajoFree the bass
¡Vamos!Go!
Niño negro golpeando al niño blancoBlack kid beatin up the white kid
Niño blanco golpeando al niño negroWhite kid beatin up the black kid
¿No te avergüenzas de lo que hiciste?Aren't you ashamed of what you did?
Nunca pongas en duda lo que la policía y los federales ocultanNever put to error what the cops and the feds hid
No es nada ponerse en el papel blancoAin't jack puttin on the white act
Cabaña de madera avivando el papel negroWood shack steerin up the black act
No puedes tranquilizar tu mente con el hecho de queCan't ease your mind by the fact that
El abusador de ancestros lo mantuvo intactoAncestor molestor kept it intact
Tu raza dice que no tiene un planYour strand say it got no plan
Mi banda saca lo mejor de una mala manoMy band makes the best of a bad hand
Nunca hemos visto a un hombre blanco o negroWe've never seen a white or a black man
Pero hemos visto a un hombre marrón, gris y bronceadoBut we've seen a brown and a gray and a tan man
Mi raza, dice que no tiene lugarMy race, say it got no place
Para salir en una declaración de mi espacioTo date on a statement of my space
Malditos enfermos usan el color como una placaSick fucks wear color like a nameplate
Ninguna sombra es tan fuerte como el color del odioNo shade's as strong as the color of hate
Tráeme un mundo donde a alguien le importeBring me a world where someone cares
Donde la noche sea oscura sin desesperaciónWhere night is dark without despair
Un mundo que tenga un final en la dichaA world that has an end in bliss
Un punto a los sueños que no podría perderA point to dreams I couldn't miss
Si eso está aquí debo estar ciegoIf that's here I must be blind
No sé qué tienes en menteI don't know what you have in mind
Pero si tuviera fe, subiríaBut if I had the faith I'd climb
A un lugar mejor donde encontraríaTo a better place where I would find
Sin bandosNo sides
Sin bandosNo sides
Sin bandosNo sides
Sin bandosNo sides
El orgullo blanco trazando las líneas falsasWhite pride chalkin up the false lines
El orgullo negro igual en el otro ladoBlack pride same on the flip side
Vaporiza las mentiras, dale la vueltaVaporize the lies overturn it
Rechazamos, expulsamos y quemamosWe reject now eject and let's burn it
La mecha encendida esperando la gran explosiónFuse lit waitin for the big kick
Es enfermo, el reloj de América sigue avanzandoIt's sick America's clock ticks
Tu miedo son los engranajes que lo muevenYour fear's the gears that turn it
Al diablo con esta basura antigua, todo es una mierdaFuck this ancient crap it's all bullshit