Sufletul (feat. Laura Toc)

Alma (feat. Laura Toc)

Sufletul (feat. Laura Toc)

Desnúdate de tu cuerpo, para ver cómo tu alma caminaDezbraca-te de trup, sa-ti vad sufletul cum umbla
Tírala hacia el sol, no la mantengas solo en la sombraMai trage-l si la soare nu-l mai tine doar la umbra
No te asustes, deja que el hechizo te atrapeHai nu te speria, lasa vraja sa te prinda
Y baja tu armadura, pon tu alma en el espejoSi da-ti armura jos, pune-ti sufletu-n oglinda

Y dile la verdad, muéstrale quién eresSi spune-i adevarul, arata-i cine esti
El mismo personaje, escrito en cientos de historiasAcelasi personaj, scris in sute de povesti
Adéntrate en la luz, sal de ahí extrañoPaseste in lumina, iesi afara bai straine
Para romper el muro de mentiras que yace muerto en tiSa spargi zidul minciunii care zace mort in tine

Tienes un corazón de hielo, pero un alma ardienteAi inima de gheata, dar ai sufletul fierbinte
Porque el alma del cielo nunca te mienteCaci sufletu-i din ceruri niciodata nu te minte
Pero la oportunidad es que la vida está hecha para enseñarteDar sansa e ca viata e facuta sa te-nvete
Cómo esparcir polvo de estrellas, para descongelar tu corazónCum sa pui praf de stele, inima sa ti-o dezghete

Jardines de felicidad, broten en tus labiosGradini de fericire, pe buze sa rasara
Abandona la hiel que amarga tu bocaRenunta la pelinul ce-ti face gura amara
En ti el infinito derrama miles de páginasIn tine infinitul isi varsa mii de file
Y no te entristezcas, sonríe hoy niñoSi nu te intrista, hai zambeste azi copile

Sal del barro, ven y grita fuerteIesi din noroi, hai vino striga tare
Porque tu voz se escucha en la distanciaCaci vocea ta se-aude -n departare
Y no te rindas, aunque hoy te duelaSi nu ceda, chiar daca azi te doare
Toma el amor, levántalo en pieIa dragostea, ridic-o in picioare

No rodees tu alma de odio y enojoNu-ti înconjura sufletul de ură şi mânie
El pasado no importa, importa lo que seráTrecutul nu contează, contează ce-o să fie
Muestra lo mejor de ti, muestra todo lo que puedesArată ce-ai mai bun, arată tot ce poti
Porque la bondad del alma puede abrir puertasCăci bunatatea sufletului poate deschide porti

Déjate llevar por la corriente, pero no olvides tu referenciaLasă-te dus de val, dar nu-ti uita reperul
Confía en ti mismo, en tu carácterBazează-te pe tine, pe cum ti-e caracterul
A pesar de todo, siempre mantente TÚIndiferent de toate, mereu sa ramai TU
Y pase lo que pase, no vendas tu almaŞI orice ar fi, nu-ti vinde sufletul

A través de ti han pasado días y noches, a través de lágrimasPrin tine s-au scurs zile şi nopti, prin lacrimi
Has superado tantas, cientos de pasionesAi depăsit atâtea, sute de zeci de patimi
Por más difícil que haya sido, la esperanza no ha muertoOricât ti-a fost de greu, speranta n-a murit
Has encontrado de nuevo al niño feliz en tiAi regăsit in tine copilul fericit

En tu pecho latirá fuerte, siempreÎn pieptul tău va bate puternic, mereu
Un corazón frágil, pero con poderes de leónO inimă firavă, dar cu puteri de leu
Si sientes que todo ha llegado a su finDacă simti că totul este la final
Recuerda de nuevo tu idealAminteste-ti iar de al tău ideal