My Lips Are Sealed

Mis labios están sellados

My Lips Are Sealed

¿Puedes oírlos?Can you hear them?
Hablan de nosotrosThey talk about us
Diciendo mentirasTelling lies
Eso no es sorpresaThat's no suprise

¿Puedes verlos?Can you see them?
Ver a través de ellosSee right through them
No tienen escudo, no hay secretos que revelarThey have no shield, no secrets to reveal

No importa lo que diganIt doesn't matter what they say
En los juegos celosos que la gente juegaIn the jealous games people play
Mis labios están selladosMy lips are sealed

Charla descuidadaCareless talk
A través de paredes de papelThrough paper walls
No podemos detenerlosWe can't stop them
Solo reírnos de ellosOnly laugh at them

Esparciendo rumoresSpreading rumours
Tan lejos de la verdadSo far from true
Arrastrados desde el inframundoDragged up from the underworld
Como una perla preciosaJust like some precious pearl

No importa lo que diganIt doesn't matter what they say
En los juegos celosos que la gente juegaIn the jealous games people play
Mis labios están selladosMy lips are sealed

No prestes atención a lo que dicenPay no mind to what they say
De todas formas no importaIt doesn't matter anyway
Mis labios están selladosMy lips are sealed

Temprano en la mañanaEarly in the morning
En medio de la nocheIn the middle of the night
Dijeron que dos chicos muertos se levantaron a pelearThey said two dead boys got up to fight
Espalda con espalda, se enfrentaronBack to back, they faced each other
Sacaron sus espadas y se dispararon mutuamenteDrew their swords and shot each other

El policía sordo escuchó el ruidoThe deaf policeman heard the noise
Dijo que vino y disparó a esos dos chicos muertosSaid he came and shot those two dead boys
Si no crees que esta mentira sea verdadIf you don't believe this lie is true
Ve y pregúntale al ciegoGo ask the blind man
Él también lo vio.He saw it too.

Silencio, mi bebéHush, my baby
No lloresDon't you cry
Tranquila, ángelQuiet, angel
Olvida sus mentirasForget their lies

Hay un armaThere's a weapon
Que debemos usarThat we must use
en nuestra defensa:in our defence:
SilencioSilence

Cuando los miresWhen you look at them
Míralos a travésLook right through them
Eso es cuando desapareceránThat's when they'll disappear
Eso es cuando seremos temidosThat's when we will be feared

No importa lo que diganIt doesn't matter what they say
En los juegos celosos que la gente juegaIn the jealous games people play
Mis labios están selladosMy lips are sealed

No prestes atención a lo que dicenPay no mind to what they say
De todas formas no importaIt doesn't matter anyway

Mis labios están sellados X6My lips are sealed X6