Mars Lullaby

Mars Lullaby

Mars Lullaby

Ya lo has oído muchas veces antes
You've heard about it many times before
Un cuento de hadas muertas que todos conocemos
A dead-fairies-tale that we all know

Un llanto mortal mecánico
A mechanical deadly weeping
Una bandera irregular que esparce el aroma de la sangre
A ragged flag spreading the scent of blood
Regresa a ese lugar que nunca has visto antes
Return to that place you've never seen before
El recuerdo del depredador dormido
The memory of the sleeping predator...

Recordando cómo olvidar la misericordia
Remembering how to forget mercy,
Como los cuervos canta su canción de cuna
As ravens sings their lullaby

¡El infierno está ahí para los que creen!
Hell is there for those who believe
El infierno está ahí para los corderos sacrificados
Hell is there for the slaughtered lambs

Desprovisto de mi vieja buena voluntad, desprovisto de toda fe
Devoid of my old good will, devoid of all faith
Ahora entiendo, ahora veo la imagen borrosa tan clara
Now I understand, now I see the blurry picture so clear
El final solía estar cerca, el final está casi aquí
The end used to be near, the end is almost here

Desprovisto de mi vieja buena voluntad, desprovisto de toda fe
Devoid of my old good will, devoid of all faith
Ahora entiendo, ahora veo la imagen borrosa tan clara
Now I understand, now I see the blurry picture so clear
El final solía estar cerca, el final ya está aquí
The end used to be near, the end is already here

El cadáver del cisne se pudre
The swan corpse left to rot
Pronto los gusanos traerán su verdad
Soon the worms will bring their truth
Carne muerta y espíritu ausente
Dead flesh and absent spirit
El hedor se volvió tan real
The stench became so real