Rite

Rito

Rite

[Letra y música: Igor Leiva][Lyrics & music: Igor Leiva]

Estas paredes de piedra han sido testigosThese walls of stone have witnessed
De cómo aprendí a alabar al solHow I've learned to praise the sun
Fuerzas que una vez hablaron a través de míForces once spoke through me
Y me enseñaron su canción sagradaAnd taught me their sacred song
Silenciosamente la piedra... recuerda... ahoraSilently the stone... remembers... now

Ahora soy el desterrado en un tiempo de espíritus ciegosNow I'm the outcast in a time of blind spirits
Pero siento la tierra, escucho la tierraBut I feel the earth, I hear the earth

Cielos sombríos caen sobre nosotrosSomber skies fall upon us
¿Sientes esta rabia... liberada?Feel this rage... unleashed?

Mi historia no será escuchada por las almas marchitas que se ríenMy story won't be heard by the withered souls that laugh
Pero siento la tierra, escucho la tierraBut I feel the earth, I hear the earth

Háblame de tus creencias y te mostraré mis diosesSpeak to me of your beliefs and I will show you my gods
Ellos gobernarán sobre todo, mientras tú ignoras... IgnorasThey'll rule over all, as you ignore... Ignore

Mi carne y alma han sido atadas, con cada pequeña parteMy flesh and soul have been tied, with every little part
Algo negado por este tiempo, de alguna manera mis instintos comprendenSomething denied by this time, somehow my instincts understand

Como uno con la naturaleza, como un niño desnudoAs one with nature, like a naked child
Anhelando el vientre de su madreLonging for his mother's womb
Mi rito solitario vivirá... mientras yoMy lonely rite shall live... as long as I

Estas paredes de piedra han sido testigosThese walls of stone have witnessed
De cómo aprendí a alabar al solHow I've learned to praise the sun
Fuerzas que una vez hablaron a través de míForces once spoke through me
Y me enseñaron su canción sagradaAnd taught me their sacred song