Metropolis

Metropolis

Metropolis

Tensión interminable, cadáveres ambulantesEndless tension , walking corpses
Ves en sus rostros triste frustraciónYou see in their faces sad frustation
Los polis golpean, los autos chocanCops are hitting , cars are crashing
Y montones de gente aspiran smogAnd piles of people are sucking smog

1. Y muero lentamente en esta tumba1. And I die slowly in this grave
Mi tumba, en la que millones moriránMy grave , in wich millions will die

Las vitrinas muestran modasThe glasscases are showing fashions
Mientras los mendigos piden un pedazo de panWhile beggars beg for a piece of bread
Los buses están llenos de masas humanasBusses are filled with human masses
Y un perro es aplastado por las ruedasAnd a dog4s crushed by the wheels

2. Y lloro rodeado de estrés2. And I cry surrounded by stress
Y pienso, ¿cómo puedo vivir en este desastre?and I think , How can I live in this mess?

Coro:Chorus:
Y el odio crece alto,And the hate is growing high,
Y la ciudad crece hacia el cielo,And the city grows to the sky,
Solo somos unos pequeños desechos,We're just some little scums,
Atrapados en nuestra propia tumba bonitaTrapped in our own pretty tomb

-Metrópolis x4-Metropolisx4

Paredes de concreto, suelo de concretoWalls of concrete , ground of concrete
Los edificios se alzan y ocultan el solThe buildings rise and hide the sun
Criatura urbana, naturaleza sintéticaUrban creature , synthetic nature
El mundo sucio es tu patria.The dirty world is your homeland.

Repetir 1. y CoroRepeat 1. and Chorus

Metrópolis x4Metropolisx4