Poésie Noire

Poesía Negra

Poésie Noire

Con mi cabeza en el riel, el cáncer vive en mí,With my head on the rail, cancer is living in me,
no hay forma de entrar, no hay forma de salir.there is no way in, there is no way out.

Él tiene el control en sus manos, siempre o nunca.He has got the plot in his hands, ever or never.
Arrullos hacia la muerte, llegó al final del pasaje,Lullabies to death, he came to the end of the passage,
el abismo está esperando, ¡y el corazón se detiene... y el corazón se detiene!the abyss is waiting, and heart stops...and heart stops!

Todo lleva a un final, la corona de espinas en su tumba,Everything leads to an end, the crown of thorns on his grave,
la rosa que marchitó en silencio... la rosa que marchitó en silencio.the rose that withered silently...the rose that withered silently.

La lucha por la vida, a veces...The struggle for life, sometimes....

A. A veces quiero rendirme, acostarme y morir en silencio. (3)R. Sometimes I wanna give up, lay down, and die in silence. (3)