Spiral

Espiral

Spiral

Esta debe ser la espiral descendente de la descomposición
This must be the downwards spiral of decay
Arrancando la piel de la tierra
Ripping off the skin of the earth
No hay tiempo para la compasión o el juego limpio
There's no time for compassion or fair-play
El tiempo es dinero y la verdad es un coqueteo
Time's money and truth a flirt

Hay bien y hay mal
There is good and there is evil
Pero la libertad es la libertad que dices
But freedom is freedom you say
Y oh, crees en el cielo y el infierno
And oh you believe in heaven and hell
Estás en el camino equivocado, dicen
You're on the wrong way they say

No se aceptan dioses, solo tarjetas de crédito
No gods accepted, only credit cards
No más magia, no más misterio
No more magic no more mystery
Solo premios de glamour, dolor y academia
Only glamour, pain and academy awards
Sin realidad, sin piedad
No reality, no pity

Solo deja de detenerte, solo deja de comenzar
Just stop stopping, just stop starting
Cuenta tus notas y consulta tu PC
Count your notes and consult your P.C.
No recuerdo lo que estás olvidando
Don't remember what you're forgetting
Este definitivamente no es un lugar para mí
This definitely isn't a place for me to be

Esta espiral sigue girando
This spiral keeps turning
Girando por el camino equivocado
Turning the wrong way