Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 471
Letra

Domesticar

Tame

Acabas de perder el camino...You've just lost the way...
pero ¿qué más puedes hacer...but what else can you do...
cuando no hay sendero alguno...when there's no path at all...
cuando estás vagando en la vacuidad...when you're roaming in the emptiness...
y no hay nadie para atraparte cuando caes.and there's no one to catch you when you fall.

Te hundes más y más...You sink deeper and deeper...
en el vacío en la mierda...into the vacuum into the shit...
cuando te arrastras de vuelta a tus pies...when you crawl back on your feet...
ellos pisan tus dedos...they step on your fingers...
y pierdes el agarre una y otra vez.and you loose your grip again and again.

Ya no puedo soportar la soledad.I can't bear the loneliness anymore.
Ya no puedo enfrentar mi situación...I can't face my situation anymore...
y me disparan una y otra vez...and the shooting me over and over again...
y me lastiman una y otra vez...and they hurt me over and over again...
y creo que los dejaré hacerlo a su manera.and I think I'll let them have it their way.

Te levantas y luego caesYou stand up and then you fall
Parece que no hay nadie en absoluto... para atraparte.It seems that there's no one at all... to catch you.

Escrita por: Herman Gillis / Jo Casters / Marianne Valvekens. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poesie Noire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección