Turn Turtle

Voltearse

Turn Turtle

La cadena se está rompiendo lentamente, los eslabones se rompen uno por uno.The chain is slowly breaking, the links crack one by one.
No me importa si es aburrido, quiero abrir mis horizontes.I don't care if it's? boring?, I want to open my horizons.

No sé qué está mal... conmigo con ella con nosotros.I don't know what is wrong... with me with her with us.
Estoy cometiendo el mismo error... una y otra vez.I'm making the same mistake... over and over again.

La lastimo, una y otra vez.I'm hurting her, over and over again.

R. Voltearse, una y otra vez. (2)R. Turn turtle, over and over again. (2)

No sé qué podría pasar, ahora ayer o nunca.I don't know ? ? could happen, now yesterday or never.
Pero ella comienza a pelear y ya es demasiado tarde.But she starts fighting and it's already too late.

R. Voltearse, una y otra vez. (2)R. Turn turtle, over and over again. (2)

[Parte instrumental][Intrumental part]

Es hora de hacer las cosas que quiero.It's time to do the things I want.
Sin vergüenza, sin asco.Without shame without disgust.
¿Dónde estaba el límite, hasta dónde puede llegar ella?Where was the limit, how far can she go.
Pero siempre termino en la misma jaula, una y otra vez, una y otra vez.But I always end up in the same cage, again and again, again and again.

R. Voltearse, una y otra vez. (4)R. Turn turtle, over and over again. (4)

Una y otra vez...Over and over again......