Taste of Candy

Sabor a Caramelo

Taste of Candy

Todo vuelve a verse negroEverything looks black again
Busco y busco pero no encuentroI search and I search but I can't find
Siempre esta maldita migraña otra vezAlways again this awful migraine
Esta parece la peor montaña que he escaladoThis seems the worst mountain I've ever climbed

Me miro en el espejo y veo mi rostro palidecerI look in the mirror and watch my face turn pale
Salgo y comienzo mi búsqueda por el hombreI go out and start my search for the man
Él puede hacer pucheros y poner fin a este cuento de hadasHe can pout and end to this fairytale
No lo encuentro y el temblor ya comenzóI can't find him and the shivering already began

Así que intento curarme con alcoholSo I try to cure me with alcohol
¿Por qué las mejores cosas no son gratis?Why are the best things not free
Quizás sería mejor mudarme a NepalMaybe I'll better move to Nepal
Todo el tiempo viendo caer la nieveAll the time watching the snow fall

Y siempre es el mismo juego que juegasAnd it's always the same game you play
Es como un cliché muy muy antiguoIt's like a very very old cliché
Como una voz interna a la que debes obedecerLike an inner voice you ought to obey
Acabo de darme cuenta de que soy el protegidoI've just realized I'm the protegé

A veces me doy cuenta de que también he caídoSometimes I realize I've fallen too
Y pensé que los más inteligentes nunca lo haríanAnd I thought the smartest would never do
Pero este deseo que me lleva al bordeBut this desire that leads me to the edge
Siempre me detengo antes del último obstáculoI always stop before the final hedge

Y sé que es difícil resistirAnd I know it's difficult to resists
Y siempre piensas que hay algo queAnd you always think there's something you
Has pasado por altoHave missed
Y te insisten en que también lo intentesAnd they insist you to try it too
Y luego quieres renovar esa sensaciónAnd afterwards you want that feeling to renew
Pero cuando estás metido en eso, es como el vudúBut when you're into it, it's like voodoo
Lo llevarás contigo toda tu vida como un tatuajeYou'll carry it all your life like a tattoo

También he caídoI've fallen too
Así como túJust like you
Directo al azulRight into the blue
Como si no hubiera nada más que hacerAs if there was nothing else to do