A Semente do Amor

La semilla del amor

A Semente do Amor

Lo encontraste en otra personaVocê encontrou em outra pessoa
Todo ese amor que querías te lo daTodo aquele amor que quis lhe dá
A veces la combinación no es perfectaÀs vezes o par não é perfeito
El amor pierde ante la ingratitudAmor perde para a ingratidão
Y todo lo que fueE tudo aquilo que foi
hoy ya no esHoje não é mais não

No aceptaste el amor que te diVocê não aceitou o amor que te dei
Otra semilla más que plantéMais outra semente eu plantei
en otro corazonEm outro coração
germinaráEla irá germinar

Creí que en el amorEu acreditei que no amor
fue solo amorEra só amar
Pero necesitas a alguien que te ameMais é preciso que alguém te ame
De la misma formaDo mesmo jeito

Por la noche, duerme bajo la misma sábanaÀ noite dormir embaixo do mesmo lençol
despertarse al amanecerAcordar de madrugada
hacer un cariñoFazer um carinho
Escuchar un pequeño gemidoOuvir um gemidinho
Haz temblar la camaFazer a cama tremer

No aceptaste el amor que te diVocê não aceitou o amor que te dei
Otra semilla másMais outra semente
yo plantéEu plantei
en otro corazonEm outro coração
germinaraEla irá germinar
GuauEita
PasiónPaixão
Yo judíoJudia de mim
Mi bienMeu bem

En el amor tenemos que plantar en el mismo terrenoNo amor temos que plantar no mesmo chão
riega el corazonRegar o coração
Para que brote la semillaPara brotar a semente
De felicidadDa felicidade
Independientemente de la edadIndependente da idade
El amor nace dentro de nosotrosO amor nasce dentro da gente
La planta necesita ser regadaÉ preciso regar a planta
Y cuida la semillaE cuidar da semente

No aceptaste el amor que te diVocê não aceitou o amor que te dei
Otra semilla másMais outra semente
yo plantéEu plantei
No aceptaste el amor que te diVocê não aceitou o amor que te dei
Pero otra semillaMas outra semente
yo plantéEu plantei
no aceptasteVocê não aceitou
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
Otra semilla másMais outra semente
yo plantéEu plantei
en otro corazonEm outro coração
germinaraEla irá germinar
MmmHum
en otro corazonEm outro coração
germinaraEla irá germinar