Prisioneiro do Destino

Prisionero del Destino

Prisioneiro do Destino

Mi destino fue trazado en la amarguraO meu destino foi traçado na amargura
Soy prisionero de una gran desventuraSou prisioneiro de uma grande desventura
Este castigo demolió mi vidaEsse castigo demoliu a minha vida

Sentado aquí en esta sillaSentado aqui nesta cadeira
Rememorando mi pasadoRemoendo o meu passado
Libre por fuera, por dentro aprisionadoLivre por fora por dentro aprisionado
Perdí mis pasosPerdi meus passos
Y abracé mis penasE aderi minhas agruras

Ya no tengo la osadía de soñarNão tenho mais a ousadia de sonhar
Mi futuroO meu futuro
No puedo planificarEu não posso planejar
Lo único que puedo hacer es llorar mi dolorO que eu posso é chorar a minha dor

LágrimasLágrimas
Que limpian el almaQue lava a alma
Pero ahogan el corazónMas afoga o coração
Que traen consueloQue traz alento
Pero refuerzan la razónMas reforça a razão
Soy una hoja que el viento desprecióSou uma folha que o vento desprezou

Lo que quieroO que eu quero
Es que mi Dios algún día quiera ayudarmeÉ que meu Deus um dia queira me ajudar
Porque es difícil soportar este pesoPois tá difícil esse vaso suportar
Trae mis pasosTraga os meus passos
Que se fueron para siempreQue pra sempre foram embora

FelicidadFelicidade
Hace mucho tiempo que te quitaron de míHá muito tempo tiraram você de mim
La espina insana que me hizo quedar asíA pua insana que me fez ficar assim
Sobre estas ruedas en la sillaSobre essas rodas na cadeira
Todo el tiempoToda hora

Ya no tengo la osadía de soñarNão tenho mais a ousadia de sonhar
Mi futuroO meu futuro
No puedo planificarEu não posso planejar
Lo único que puedo hacer es llorar mi dolorO que eu posso é chorar a minha dor

LágrimasLágrimas
Que limpian el almaQue lava a alma
Pero ahogan el corazónMas afoga o coração
Que traen consueloQue traz alento
Pero refuerzan la razónMas reforça a razão
Soy una hoja que el viento desprecióSou uma folha que o vento desprezou

Lo que quieroO que eu quero
Es que mi Dios algún día quiera ayudarmeÉ que meu Deus um dia queira me ajudar
Porque es difícil soportar este pesoPois tá difícil esse vaso suportar
Trae mis pasosTraga os meus passos
Que se fueron para siempreQue pra sempre foram embora

FelicidadFelicidade
Hace mucho tiempo que te quitaron de míHá muito tempo tiraram você de mim
La espina insana que me hizo quedar asíA pua insana que me fez ficar assim
Sobre estas ruedas en la sillaSobre essas rodas na cadeira
Todo el tiempoToda hora

Lo que más deseoO que eu mais quero
Es que mi Dios algún día quiera ayudarmeÉ que meu Deus um dia queira me ajudar
Porque es difícil soportar este pesoPois tá difícil esse vaso suportar
Trae mis pasosTraga os meus passos
Que se fueron para siempreQue pra sempre foram embora

FelicidadFelicidade
Hace mucho tiempo que te quitaron de míHá muito tempo tiraram você de mim
La espina insana que me hizo quedar asíA pua insana que me fez ficar assim
Sobre estas ruedas en la sillaSobre essas rodas na cadeira
Todo el tiempoToda hora
Todo el tiempoToda hora