Rancho do Vaqueiro

Rancho del Vaquero

Rancho do Vaqueiro

Un vaso de aluminioUm copo de alumínio
Una jarraUma jarra
Y una calabazaE uma cabaça
Una tabla con un molinoUma tábua com um moinho
Allá afueraLá no lado fora
Mi sombrero de vaqueroMeu chapéu de vaqueiro
Y un par de espuelasE um par de espora

Soy un vaqueroSou um vaqueiro
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Pero tengo mucho amor para darMas tenho muito amor pra dar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar

Una hamaca colgada en un torno en la paredUma rede pendurada num torno na parede
Con el agua del cántaro mato mi sedCom a água do pote eu mato a minha sede
En la horquilla cuelgo mi chalecoNa forquilha penduro o meu gibão

Soy un vaqueroSou um vaqueiro
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Pero tengo mucho amor para darMas tenho muito amor pra dar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar

Pongo la olla de barro en el fogónPonho a panela de barro no fogão
Enciendo la radioLigo o rádio
Y para matar la soledadE pra matar a solidão
Tomo un trago de aguardienteTomo um gole de cachaça
Irme del sertónIr embora do sertão
No hay hombre que lo hagaNão tem homem que faça

Soy un vaqueroSou um vaqueiro
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Pero tengo mucho amor para darMas tenho muito amor pra dar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar

Soy un vaqueroSou um vaqueiro
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Pero tengo mucho amor para darMas tenho muito amor pra dar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar
En mi rancho puedes encontrarmeNo meu rancho você pode me encontrar