Caminhando Juntos

Caminando Juntos

Caminhando Juntos

A veces me detengo al borde del caminoÀs vezes eu paro na beira do caminho
Por donde estoy caminando,Por onde estou andando,
Y comienzo a pensar en mi vida,E começo a pensar na minha vida,
Y quiero contar mi historiaE quero contar a minha historia
A todos los que pasan por allí,A todos que estão passando por ali,
Pero nadie quiere escuchar,Más ninguém quer ouvir,
Nadie quiere saber de la historia de los demásNinguém quer saber da história dos outros
Quizás, porque cada uno ya tiene la suya, ¿no es así?Talvez, porque cada um já tem a sua não é?

Mientras tanto, otras historias vanEnquanto isso outras histórias vão
Sucediendo conmigo, y con otrasAcontecendo comigo, e com outras
Personas también,Pessoas também,
Ahí la soledad en la mochilaAi a solidão na bagagem
Hace el viaje más largo y más pesado,Faz a viagem mais longa e mais pesada,
Y nada me enseña, excepto contar todo al viento,E nada me ensina , a não ser contar tudo ao vento,
Pero de repente veo a mi lado,Mas de repente eu vejo ao meu lado,
Personas con mochilas e historias,Pessoas com bagagens e histórias ,
Más pesadas que la mía,Mais pesadas que a minha,
Que siguen sus destinosQue seguem seus destinos

Ahí comprendo que la felicidad está hechaAi eu compreendo que a felicidade, é feita
De momentos rápidos,De rápidos momentos,
Lo que dura mucho tiempoO que dura muito tempo
Es la nostalgia, y la nostalgia de un momento feliz,É a saudade, e a saudade de um momento feliz,
Pero si ahora estamos juntos, ¿por qué lamentar?,Mas se agora estamos juntos, pra que lamentar,
Vamos a hacer de estos pequeños momentos,Vamos fazer desses pequenos momentos,
La historia de los dos,A história de nós dois,
Quiero dedicarte todas las canciones más románticas del mundoEu quero te dedicar todas as músicas mais românticas do mundo
Y dedicarte principalmente todo lo que no te lastima,E te dedicar principalmente tudo o que não te magoa,
Quiero decir gracias, por haberme alcanzado,Eu quero dizer obrigado, por ter me alcançado,
Y ahora estamos caminando juntos,E agora agente esta caminhando juntos,
En el mismo camino, disfrutando de los mismosNa mesma estrada, desfrutando dos mesmos
Momentos juntos,Momentos juntos,
Juntos para hacer para siempre, nuestra historia de amorJuntos pra fazer para sempre, a nossa história de amor