Quando Estiver Longe

Cuando Esté Lejos

Quando Estiver Longe

Cuando esté lejosQuando eu estiver longe
Más allá del alcance de todas las miradasAlém do alcance de todos os olhares
Entonces las visiones serán más clarasEntão as visões serão mais claras
Porque empezaré a vivir en tus recuerdos,Porque passarei a viver nas suas lembranças,
Y tu imaginación me buscaráE sua imaginação irá me procurar

Cuando esté lejosQuando eu estiver longe
Donde solo tu pensamientoOnde só o seu pensamento
Podrá tocarme,Poderá me tocar,
Y las condiciones del tiempo cambienE as condições do tempo mudar
Rápidamente,Rapidamente,
Tendrás la impresión de que soy yoTerá a impressão que sou eu
Pasando a tu alrededorPassando em sua volta

Cuando esté lejosQuando eu estiver longe
Me querrás tan cercaVai me querer tão perto
Como quien busca un oasis en el desiertoFeito quem procura o oásis no deserto
Y si acaso me ves ahora sabes que es un espejismoE se acaso me ver agora sabe que é miragem
Pero dejo mi mensajeMas deixo a minha mensagem
Que escucharás de pasada en el momentoQue ouvira de passagem na hora
Y en el lugar correctoE no lugar certo

Cuando esté lejosQuando eu estiver longe
Donde todo es misterio y añoranzaOnde tudo e mistério e saudade
Vive tu vida y no mi muerteViva a sua vida e não a minha morte
Olvídame, para ser felizMe esqueça, pra ser feliz
Yo solo existíEu apenas existi
Voy al mundo de igualdadVou pro mundo de igualdade
Buena suerte.Boa sorte.

Pero cuando esté lejosMas quando eu estiver longe
Gritarás pensando que te escuchoGritara pensando que eu te escuto
Y al velarme no perderás ni un solo minutoE ao velar-me não perdera um só minuto
De estar cerca de míDe ficar perto de mim
Aunque sepas que ahora noMesmo sabendo que agora eu não
Tengo ningún valor,Tenho nenhum valor,
Me ofreces toda tu atención, cariño y amor,Me oferece toda atenção carinho e amor,
Y no quieres creer en el final,E não quer acreditar no fim,
Cuando esté muy lejosQuando eu estiver muito longe
Y ni siquiera pueda hablar con DIOSE ainda nem puder falar com DEUS
Y quizás algo valía de míE que talvez se de mim algo valia
Y un poco de la energíaE um pouco da energia
Que en el alma llevoQue na alma vou levando
Porque la mejor parte hasta miPorque a melhor parte até o meu
Último día la gastaré amándoteÚltimo dia eu gastarei te amando