A Ventura

La Ventura

A Ventura

Así que, síEntão, tá
Ama al que sólo veAmar a quem só vê
En la aventura una aventura puede encontrarNa ventura uma aventura pode encontrar
En una plaza de buenas noches un amorNuma noite boa-praça um amor

Lo sé, lo séEu sei
Tan concreto que eraTão concreto foi
Los amores que los dolores me hicieron imaginarOs amores que as dores fez imaginar
La esperanza de silencio se desvanecióEsperança de silêncio desbotou
Pero miraMas veja
El sol de la hora mostrabaO Sol a hora mostrou
Y la historia se ríe de la gloria de engañarteE a história ri da glória de te enganar
Los punteros que no encontrasteOs ponteiros que você não encontrou
Vamos, vámonosVamos lá
En las rejillas del terrorNas grades do pavor
Defectuoso un salto perfecto darCom defeito um perfeito salto dar
Y en la luz verde, las raíces yacíanE sobre o verde iluminar, raízes fincar

Mira esoVeja só
La lluvia azul del cieloA chuva azul do céu
No deja de caer del futuro a la luzNão para de cair do futuro a luzir
Como el infinito, en un abrazo sin finComo infinito, num abraço sem um fim

Mira por allíOlha lá
La soledad cantóA solidão cantou
Mi barba arde en tus ojosMinha barba queima ao teu olhar
Extraño verso, cómo no soñar contigoVerso estranho, como não te sonhar

Así que, vámonosEntão, vamos
El viento ha llegadoO vento chegou
Ventura ha comenzado, hora de subirA ventura começou, hora de levantar
Y en una historia para aventurarseE numa história se aventurar