Conversa Sobre o Mar

Conversación del Mar

Conversa Sobre o Mar

Justo después de que hayas atracado aquíLogo depois de você aqui atracar
Le pregunté por qué navegabaPerguntei-lhe então por que esteve a velejar
Si mi corazón se hizo a casa este muelleSe meu coração fez de lar este cais
Ver mil cielos y sentir el mar todas sus salesVendo mil céus e sentindo do mar todos os seus sais

Tu encanto, como una vela, mi grito se bajaTeu encanto, feito vela, meu clamor baixou
Me abrazó como el mar, tu vida me anclóAbraçou-me como mar, tua vida me ancorou
Antes de que te contara mi dolorAntes que eu lhe falasse da minha dor
El silencio ordenó y comenzóO silêncio ordenou e começou

Después de ver un muelle, fui a navegarDepois de um cais avistar, fui velejar
Entonces me pregunté por qué estaba esperandoPerguntei-me então por que estive a esperar
Si mi corazón hizo el hogar este marSe meu coração fez de lar este mar
Ver en el cielo una mirada, y en el sonido de las olas un cantoVendo no céu um olhar, e no som das ondas um cantar

Tu canto como el muelle mis sales endulzadasTeu canto feito cais meus sais adoçou
Me abrazó vivo, como el mar lo mandóAbraçou-me com vida, como o mar ordenou
Antes de que te contara sobre mi ardorAntes que eu lhe falasse do meu ardor
El silencio nos besó y el amor comenzóO silêncio nos beijou e o amor começou