Entre Quatro Corações

Entre Cuatro Corazones

Entre Quatro Corações

Ella hizo el primer riesgoEla fez o primeiro risco
Curva, pero eso no caeCurvo, mas que não deixa cair
Corto en el tablero, eterno en el abrazoCurto no traço, eterno no abraço
Tinta de sangre, sangra, pero no se apagaTinta de sangue, borra, mas não se apaga

Hizo el segundo riesgoEle fez o segundo risco
Distinguido, aceptado, rastro del destinoTraço distinto, aceito, do destino
Larga curva hacia abajo, te hace reírLonga curva abaixo, faz cair de rir
Tinta de alma, invisible, afilada cuando huyeTinta de alma, invisível, nítido ao fugir

Hiciste el tercer riesgoVocê fez o terceiro risco
Curva hacia arriba, vi el miedo muy abajoCurva acima, vi o medo longe, lá embaixo
Con tinta, todas las historias, aprendíCom tinta, todas as histórias, aprendi
El amor es otroO amor são os outros

Hice el cuarto riesgoEu fiz o quarto risco
Curvado como una sonrisa tristeCurvo como um triste sorrir
Corto en el tablero, eterno en el encuentroCurto no traço, eterno no encontro
Tinta de la vida, se borra en lápida, floración nítidaTinta da vida, borra na lápide, nítido florir