Garimpo

Estoy minando

Garimpo

Estoy hecho una excavadora de oroSou feito garimpeiro
Me deshago de lo que no me hace completoMe livro daquilo que não me faz inteiro
En esta excavación, llamado el corazónNessa escavação, chamada coração
Cuanto más cavo, me preguntoQuanto mais escavo, me pergunto
¿Hay amor?Se há amor?

Sol de pasión, barro de ilusiónSol de paixão, lama de ilusão
Yo cavo y tengo miedo de la perfectaEscavo e tenho medo do perfeito
Piedra rara, hacha almaPedra rara, machado da alma
Separado por la tierra del fadoSeparados pela terra do fado
¡Que hay dolor!Que há dor!

Solo, campamento, pero no estoy soloSó, garimpo, mas sozinho não fico
Tú y ellos nacen minerosVós e eles são mineiros natos
Algunos cavan, otros solo cavanUns escavam, outros só cravam
El oro frágil y puro tan buscadoO ouro frágil e puro tão buscado

Pero de ti no me gusta nadaMas de tu escavo nada
Ni el polvo de nuestra amalgamaNem o pó da nossa amálgama

Cariño, ¿de dónde lo sacaste?Coração, onde soterrou?
¿El oro del amor?O ouro do amor?