Razões

Razones

Razões

Me tropecé con la culpaTropecei na culpa
Para verte en lo que soñéDe te ver no que eu sonhei
Me equivoqué a tu ladoPisei em falso ao teu lado
Y caí en el dolor de no tenerme a mí mismoE caí na dor de não me ter

Perdí lo que no pude encontrarPerdi o que não encontrei
Atento a su confuso intento de serAtento ao teu tento confuso de ser
Conseguí lo que no estaba buscandoGanhei o que não procurava
La caída de perderme en tiA queda de me perder em você

Me dio razones para creerDeu-me razões para crer
Que todos mis porqués eran tuyosQue todos meus porquês eram teus
Y ahora aquí para preguntarE agora aqui a perguntar
¿Cuánto de mí es solo tuyo?Quanto de mim é só teu?

Decepcioné lo que querías señalarmeDesapontei o que queria me apontar
Me entristeció el abismo que es soñarEntristeci o abismo que é sonhar
Lo que la tierra no daAquilo que a terra não dá
Y hizo que nuestra alma se desmoronenE fez nossa alma desabar

Y aún te pregunto por quéE ainda lhe pergunto o porquê
¿Por qué? - ¿Por qué? - ¿Por qué? - ¿Por qué?Por quê? Por quê?

Me dio razones para creerDeu-me razões para crer
Que todos mis porqués eran tuyosQue todos meus porquês eram teus
Y ahora aquí para preguntarE agora aqui a perguntar
¿Cuánto de mí es solo tuyo?Quanto de mim é só teu?