Livre

Buch

Livre

Ich beobachte den Nebel, der Morgen ruftObservo o nevoeiro, a manhã chama
Positives Gefühl, das der Tag verkündetSentimento positivo que o dia aclama
Wecke die Sinne, ein neuer Tag liegt vor mirDesperto os Sentidos, tenho um dia pela frente
Ruhig, aber fordernd, muss ich bei jedem Schritt vorsichtig seinCalmo mas exigente nos passos tenho de ser prudente
Die Welt schielt schon, die Hälfte macht RauchO Mundo espreita já metade faz fumo
Sehe die Leute, die wieder in ihren Schichten sindEnxergo o pessoal a entrar mais um dia no seu turno
Von der Arbeit, wie viele Träume bleiben zurückDe trabalho, quantos Sonhos ficam para trás
Kaum Zeit zum Träumen, wenn die Rechnungen warten, mein FreundQuase não há tempo para Sonhar quando á contas, rapaz
Ich erwache zum Leben, versuche professionell zu seinDesperto para a vida, tento ser profissional
Wenn es richtig läuft, wird der Kampf noch speziellerQuando bate certo o que lutamos torna-se mais especial
Mehr Motivation,Mais motivação,
Um das zu tun, was wir tun müssen, um mit Zufriedenheit herauszukommenpara fazer o que temos a fazer para sair-mos com satisfação
Der Erfolg macht mich zum Kämpfer,A conquista faz de mim lutador,
Ein Träumer, der ich schon bin, selbst in schmerzhaften Phasen,Sonhador que já sou mesmo em fases de dor,
Und die Sonne strahlt oben, strahlt,E o Sol brilha no cimo irradia,
Energie erinnert an die Kraft, die ich tagsüber tragen mussEnergia lembra a força para portar durante o dia

Manchmal wachst du auf und willst fliehen,As vezes acordas com vontade de fugir,
Fühlst den Tag eng und niemand ist da, um dir zu helfenSentes o dia apertado e ninguém para te acudir
Kämpfe und du schaffst es, der Traum ist nicht umsonstLuta e consegues o Sonho não é em vão
Atme und geh weiter, überwinde den DruckRespirar e avançar, superar a pressão
Sieh den Himmel, spüre die Kraft, meditiere,Olha o Céu, sente a força, medita,
Glaube an dich selbst, erobere, siehAcredita em quem és, conquista, avista
Kämpfe und du schaffst es, der Traum ist nicht umsonstLuta e consegues o Sonho não é em vão
Atme und geh weiter, überwinde den DruckRespirar e avançar, superar a pressão

Wärme, ich spüre den Nachmittag, der mich inspiriertCalor, sinto a tarde que me inspira
Führe den Tag zu einem Ende, das sich abzeichnetConduzo o dia para um final que se avista
Wie viele Welten kenne ich schon, durch wie viele Phasen bin ich gegangenQuantos Mundos já conheço, por quantas fases passei
Wie oft habe ich schon Fehler gemacht und verzweifeltQuantas vezes já errei e desesperei
Ich bin, wer ich bin, über einem intuitiven HorizontSou quem sou, sobre um horizonte intuitivo
Hätte das Leben ein Handbuch, hätte ich es nicht gelesenSe a Vida tivesse livro de instruções não teria lido
Ich würde weiterhin so bleiben, Adrenalin bei jedem SchrittContinuaria como sou, adrenalina a cada passo
Jeder Moment, den ich erkunde, hält mich im RaumCada bocado que exploro mantém-me no Espaço
Schritt für Schritt, nie Mangel an aktiver IntelligenzPasso nunca escasso de inteligência activa
In einer nachsichtigen Jugend mir selbst gegenüberNuma adolescência permissiva a mim próprio
Halte mich fern von MenschenMantenho-me longe de gente
Meinungen geprägt von verschiedenen VorurteilenOpiniões formuladas por preconceitos diferentes
Sehe den Sonnenuntergang, introspektiv und inspirierendVejo o pôr do Sol, introspectivo e inspirador
Wir reisen zusammen bis zur reinsten DeckeViajamos juntos até ao mais puro cobertor
Es ist der Mantel der Nacht, der mich ewig umarmtÉ o manto da noite que me abraça eternamente
Voll und ganz der Magie hingegeben, zärtlichEntregue de Corpo e Alma á magia ternamente

Manchmal wachst du auf und willst fliehen,As vezes acordas com vontade de fugir,
Fühlst den Tag eng und niemand ist da, um dir zu helfenSentes o dia apertado e ninguém para te acudir
Kämpfe und du schaffst es, der Traum ist nicht umsonstLuta e consegues o Sonho não é em vão
Atme und geh weiter, überwinde den DruckRespirar e avançar, superar a pressão
Sieh den Himmel, spüre die Kraft, meditiere,Olha o Céu, sente a força, medita,
Glaube an dich selbst, erobere, siehAcredita em quem és, conquista, avista
Kämpfe und du schaffst es, der Traum ist nicht umsonstLuta e consegues o Sonho não é em vão
Atme und geh weiter, überwinde den DruckRespirar e avançar, superar a pressão

In der Nacht sehe ich die Sterne, die den Weg begleitenA noite, vejo as estrelas que acompanham o caminho
Konstellation, die mich nie allein gelassen hatConstelação que nunca me deixou sozinho
Die Ruhe kommt aus der Luft, ich atme, während ich meditiereA calma surge do ar, respiro enquanto medito
Höre die Brise, die den Geist ausgleichtOuvindo a brisa que equilibra o Espirito
Entferne den Geist von all der AufregungDistancio a mente de toda a agitação
Und fühle das Herz warm, gefüllt mit TräumenE sinto o Coração quente recheado de Sonhos
Motivation, um zu ruhen und mit mehr Kraft aufzuwachen,Motivação, para descançar e acordar com mais força,
Das ist mein Leben, niemand kann es bewegenEsta é a minha Vida, não há quem a mova
Schicksal, das mit mir geboren wurdeDestino que nasceu comigo
Es gibt keine Gleiswechsel, solange ich mich lebendig fühleNão há mudanças de trilhos enquanto me sentir vivo
Warmer Ruheplatz unter dem Dach, das ich baueQuente repouso sobre o tecto que construo
Zwischen Reimen und Musik, die mich rein hältEntre Rimas e Música que me mantém Puro
Und sicher, in dieser Welt, die ich durchquereE seguro, deste Mundo em que cruzo
Lächeln und Umarmungen, Energie, die ich leiteSorrisos e abraços, energia que conduzo
Herzklopfen, Geist, Glanz, ich schaffe esPalpitação, mente, brilho, eu consigo
Die ganze Seelenruhe zu erreichen, Gleichgewicht...Atingir toda a Paz de Espirto, Equilíbrio...

Manchmal wachst du auf und willst fliehen,As vezes acordas com vontade de fugir,
Fühlst den Tag eng und niemand ist da, um dir zu helfenSentes o dia apertado e ninguém para te acudir
Kämpfe und du schaffst es, der Traum ist nicht umsonstLuta e consegues o Sonho não é em vão
Atme und geh weiter, überwinde den DruckRespirar e avançar, superar a pressão
Sieh den Himmel, spüre die Kraft, meditiere,Olha o Céu, sente a força, medita,
Glaube an dich selbst, erobere, siehAcredita em quem és, conquista, avista
Kämpfe und du schaffst es, der Traum ist nicht umsonstLuta e consegues o Sonho não é em vão
Atme und geh weiter, überwinde den DruckRespirar e avançar, superar a pressão