Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.048

A Poesia dos Motoboys

Poeta dos Motoboys

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Poesia dos Motoboys

Eu rodo por ai para lá e para cá
De manhã no sol na chuva eu saio para trampar
Eu não nasci em berço de ouro,se liga bacana
Eu atuo na profissão que tritura carne humana
Motoboy de responsa correria o dia inteiro
Não arrisco minha vida para chegar primeiro
Para ganhar o paõ eu conto com a sorte
Sou um sobrevivente que desliza pelo corredor da
Morte
Hei jhou preste atenção,você que discrimina e me tira
De ladrão
Eu rezo todo dia pedindo proteção
Capote violento,homem e máquina no chão
É cena normal ver um mano em coma na uti de um
Hospital
Mas eu não quero ver esta cena nunca mais, vocês e o
Poeta dos motoboys nesta luta pela paz,chegue mais de
A mão,são 200.00
Para formar este cordão,,eu luto pela vida e vai ter
Que ser assim
Vou deixando um recado para os muleques das dream
Fiquem atentos, ligeiros aprendam um velho macete
Ao invés de drogas na cabeça usem sempre o capacete
Porque o perigo não da trégua, nem sequer um momento
E pode te encontrar em qualquer cruzamento
Variante de feirante quase me matou deu pane no
Sistema e o cara não freiou,sai voando,você tinha que
Ver, para stiven spilberg eu seria o dublê,levantei
Rapidinho nenhum arranhão, tá pensando que é milagre
Mas tem explicação,tô com Deus sou herói,sem carteira
Assinada profissão motoboy,tudo de ruim já sumiu
Daminha lista,chamo no grau detono na pista,também sou
Artista,versão brasileira do motoboy paulista,quando
Vejo um comando me mando,volto amanhã,cansei de deixar
Moto lá no pátio do detran,daelim, rdz,e até uma titan
Terça feira passada um tremendo sufoco,carrocinha
Amarela para pegar cachorro louco. O guarda olhou para
Minha motoca e começou a dar risada, ele achou a
Magrela um tanto encorpada
- Eu nunca vi turuna 80 com motor de strada
-Então você não viu nada, tá tudo normal,comprei lá
Nas bocas tenho nota fiscal,,na general
-Você é cara de pau,olha esse painel, olha o
Escapamento,olha o pneu careca, e o licensiamento,a
Casa caiu vou prender seu documento
-Pode prender que eu tiro depois,enquanto isso vou
Rodando porque
Tenho 2,o meu cabrito não berra,eu quero a paz não a
Guerra
Eu levo sua pizza,entrego sua mensagem,percorro em um
Segundo os quatro cantos da cidade,observe com atenção
Que você vai perceber sou cenário da cidade que não
Para de crescer

La Poesía de los Repartidores en Moto

Yo ruedo por ahí de un lado a otro
Por la mañana bajo el sol o la lluvia salgo a trabajar
No nací en cuna de oro, escucha bien
Me desempeño en un oficio que tritura carne humana
Repartidor en moto responsable, corriendo todo el día
No arriesgo mi vida por llegar primero
Para ganarme el pan cuento con la suerte
Soy un sobreviviente que se desliza por el corredor de la
Muerte
Hey tú, presta atención, tú que discriminas y me etiquetas
de ladrón
Rezo todos los días pidiendo protección
Choque violento, hombre y máquina en el suelo
Es normal ver a un hermano en coma en la UCI de un
Hospital
Pero no quiero volver a ver esa escena nunca más, ustedes y el
Poeta de los repartidores en moto en esta lucha por la paz, acércate
De la mano, son 200.00
Para formar este cordón, lucho por la vida y así será
Dejo un mensaje para los chicos de las dream
Estén atentos, aprendan un viejo truco
En lugar de drogas en la cabeza, usen siempre el casco
Porque el peligro no da tregua, ni un solo momento
Y puede encontrarte en cualquier cruce
Un vendedor ambulante casi me mata, falló el
Sistema y el tipo no frenó, salí volando, tenías que
Ver, para Steven Spielberg sería el doble, me levanté
Rápido, sin un rasguño, no es un milagro
Pero tiene explicación, estoy con Dios, soy un héroe
Sin contrato firmado, profesión repartidor en moto
Todo lo malo desapareció de mi lista
Hago trucos, arraso en la pista, también soy
Artista, versión brasileña del repartidor en moto paulista
Cuando veo un comando me voy, vuelvo mañana
Cansado de dejar la moto en el depósito de tránsito
Daelim, RDZ, e incluso una Titan
El martes pasado un gran apuro
La grúa amarilla para llevar al perro loco. El guardia miró
Mi moto y empezó a reír, le pareció
La moto un poco robusta
- Nunca vi una Turuna 80 con motor de Strada
- Entonces no has visto nada, todo está normal
Compré en los lugares correctos, tengo factura
- Eres un caradura, mira este panel, mira el
Escape, mira la llanta lisa, y la licencia
Se acabó, voy a retener tu documento
- Puedes retenerlo, lo sacaré después
Mientras tanto sigo rodando porque
Tengo 2, mi cabrito no balbucea, quiero paz no
Guerra
Llevo tu pizza, entrego tu mensaje
Recorro en un segundo los cuatro rincones de la ciudad
Observa con atención y verás que soy parte del escenario de una ciudad que no
Deja de crecer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta dos Motoboys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección