Amigo Sincero

Amigo Sincero

Amigo Sincero

Amigo, no puedo hablar contigoAmigo, não posso falar com você
Los dos no podemos dialogarNós dois não podemos dialogar
Quise poner las cartas sobre la mesaEu quis colocar as cartas na mesa
Pero lamentablemente la valentía no apareceMas infelizmente a coragem não dá

Sabes que ella me amaVocê está sabendo que ela me ama
Sé que tú también la amasEu sei que você a ama também
Pero ella juró ser mía para siempreMas ela jurou ser minha pra sempre
Y ya decidí no amar a nadie másE já decidi não amar mais ninguém

Por eso te digo, la vergüenza es tonteríaPor isso te digo, vergonha é bobagem
Por favor, amigo, no te lamentes másPor favor, amigo, não lastimes mais
Aunque entiendo tu sufrimientoEmbora eu entendo o seu sofrimento
Y sé cuánto extrañas este amorE sei quanta falta este amor te faz

No tengo la culpa si fue ella mismaEu não tenho culpa se foi ela mesma
Quien me eligió y te desprecióQue me escolheu e te desprezou
Pero te prometo cuidar con cariñoMas eu te prometo cuidar com carinho
De alguien que ahora es tu ex amorDe alguém que agora é teu ex-amor

Aquí en esta carta te envío un abrazoAqui nesta carta te mando um abraço
También te confieso, no soy engreídoTambém te confesso, não sou convencido
Para mí fue un juego como tantos otrosPra mim foi um jogo como tantos outros
Donde hay un ganador y un perdedorQue há vencedor e há o vencido

Espero que entiendas la realidadEspero que entenda a realidade
Ella tiene derecho a amar a quien quieraEla tem direito em amar quem quiser
Te considero como mi amigoEu te considero como meu amigo
Y la quiero bien siendo mi mujerE a quero bem sendo minha mulher