Coração de Mãe

Corazón de Madre

Coração de Mãe

MadreMãe
Por favor, abre esta puertaPor favor, abre esta porta
Tu hijo ha regresadoO seu filho está de volta
Y ha venido para quedarseE chegou para ficar

MadreMãe
Mi ropa está polvorientaMinha roupa empoeirada
Empapada de sudorDe suor toda molhada
Te la traje para que la lavesTrouxe pra você lavar

MadreMãe
Ya he sufrido en este mundoJá sofri por este mundo
Las decepciones más profundasOs desgostos mais profundos
Que un hombre puede tenerQue um homem pode ter

MadreMãe
Recíbeme en tus brazosMe receba em seus braços
Pon fin a este fracasoDê um fim neste fracasso
Que atormenta mi vidaQue tortura meu viver

MadreMãe
Fui débil y cretinoEu fui fraco e cretino
En lugar de ser un hombre fui un niñoEm vez de homem fui menino
Te causé tantas decepcionesLhe causei tantos desgostos

MadreMãe
Te dejé abandonadaLhe deixei no abandono
Perdiendo noches de sueñoA perder noites de sono
Envejeciendo tu rostroEnvelhecendo seu rosto

MadreMãe
Nunca más me iréNunca mais irei embora
No hay razón algunaPra sair daqui agora
Para irme de aquí ahoraNão há motivo nenhum

MadreMãe
Es amor y protecciónÉ amor e proteção
Porque en tu corazónPorque em seu coração
Siempre hay lugar para uno másSempre há lugar para mais um

MadreMãe
Fui débil y cretinoEu fui fraco e cretino
En lugar de ser un hombre fui un niñoEm vez de homem fui menino
Te causé tantas decepcionesLhe causei tantos desgostos

MadreMãe
Te dejé abandonadaLhe deixei no abandono
Perdiendo noches de sueñoA perder noites de sono
Envejeciendo tu rostroEnvelhecendo seu rosto

MadreMãe
Nunca más me iréNunca mais irei embora
No hay razón algunaPra sair daqui agora
Para irme de aquí ahoraNão há motivo nenhum

MadreMãe
Es amor y protecciónÉ amor e proteção
Porque en tu corazónPorque em seu coração
Siempre hay lugar para uno másSempre há lugar para mais um