Rio da Saudade

Río de la Nostalgia

Rio da Saudade

Sentado a la orilla del ríoSentado à beira do rio
Mirando las aguas correrOlhando as águas correr
El murmullo triste de las aguasO murmúrio tristonho das águas
Parece la voz de mi gran amorParece a voz do meu bem querer

Mirando las aguas que vanOlhando as águas que vão
Recordando a alguien que perdíRecordando o alguém que perdi
Allí sentado soloAli sentado sozinho
Esta hermosa canción escribíEsta linda canção escrevi

Las aguas corren rápidoAs águas correm depressa
No necesitas correr tanto asíNão precisa correr tanto assim
Tú tienes el mar que te esperaVocê tem o mar que te espera
Solo mi amor no espera por míSó meu amor não espera por mim

Ve, ve las aguasVai, vai as águas
Van llevándose las penas conmigoVão deixando as mágoas comigo
¿Por qué no te llevas al menosPor que não leva ao menos
La nostalgia que es mi castigoA saudade que é meu castigo