O Circo Sem Pão

El Circo Sin Pan

O Circo Sem Pão

Hoy hay CopaHoje tem Copa
No hay comidaNão tem comida
Hay guerra calienteTem guerra quente
Hay guerra fríaTem guerra fria

Están tocando el pre-salEstão mexendo no pré-sal
Mira la subida del dólarOlha a alta do dólar
A ver si no molestaVer se não amola
¡Es Copa, es Copa!É Copa, é Copa!

Recortes y más recortes en la educaciónCortes e mais cortes na educação
Es Brasil, rumbo al hexa, vamos a ser campeonesÉ Brasil, rumo ao hexa, vamos ser campeão
El circo está armado, no necesita panO circo está armado, não precisa de pão
Parece que bastan estas migajas que nos danParece já bastarem essas migalhas que nos dão

De derechos en conquistasDe direitos em conquistas
De ayudas en ayudasDe auxílios em auxílios
Con lo poco que se ofreceDo pouco que é prestado
Toda la masa se conformaSe contenta toda a massa

Calma la sociedad, huye la luchaCalmada a sociedade, foge a luta
La ignorancia nos hace ser injustosA ignorância nos faz ser injustos
Injustos con nosotros mismosInjustos com nós mesmos
Alienados, somos prisionerosAlienados, somos prisioneiros
La amnesia colectiva tiene sentidoAfronesia coletiva faz sentido
Nosotros somos los payasos de este circoNós somos os palhaços desse circo