A Morte Acaba a Vida

La Muerte Acaba con la Vida

A Morte Acaba a Vida

La muerte, lamentablementeA morte infelizmente
Tiene un poder muy fuerteTem um poder muito forte
De quitarle la vida a los vivosDe tirar a vida dos vivos
En el mundo de sur a norteNo mundo de sul a norte
La muerte acaba con la vidaA morte acaba a vida
Y nadie acaba con la muerteE ninguém acaba a morte

La muerte mata a la mujerA morte mata a mulher
Sea fea o sea bellaSeja feia ou seja bela
El hombre feo o bonitoO homem feio ou bonito
También cae bajo su espadaTambém cai lâmina dela
La muerte acaba con la vidaA morte acaba a vida
Y nadie acaba con ellaE ninguém acaba ela

Con la llegada de la muerteCom a chegada da morte
La vida se desmoronaPra o fim a vida desaba
Ella mata al pez grandeEla mata o peixe grande
También mata a la piabaTambém mata a piaba
La muerte acaba con la vidaA morte acaba a vida
Y a ella nadie acabaE a ela ninguém acaba

La vida es algoA vida é uma coisa
Muy bueno y muy lindoMuito boa e muito linda
Pero librarse de la muerteMas livrar-se da morte
Aún no ha podidoEla não pôde ainda
La muerte es quien termina la vidaA morte é quem finda a vida
Y a ella nadie terminaE a ela ninguém finda

La muerte mata personasA morte mata pessoas
En los cuatro rincones de la tierraNos quatro cantos da terra
Mata gente en la ciudadMata gente na cidade
Y mata animales en la sierraE mata bichos na serra
La muerte cierra la vidaA morte encerra a vida
Y a ella nadie cierraE a ela ninguém enserra

La muerte, sinceramenteA morte sinceramente
Es algo muy maloÉ uma coisa muito ruim
De la vida que es tan buenaDa vida que é tão boa
Es enemiga, síEla é inimiga sim
La muerte pone fin a la vidaA morte dá fim a vida
Y a ella nadie le pone finE a ela ninguém dá fim

La muerte es destructivaA morte é destrutiva
Sus actos nos duelen muchoSeus atos muito nos dói
Contra la vida tieneContra a vida ela tem
Sin duda un poder heroicoSem dúvida um poder herói
La muerte destruye la vidaA morte destrói a vida
Y a ella nadie destruyeE a ela ninguém destrói

No sirve de nada que nadieNão adianta ninguém
Le cierre la puerta a la muertePra morte fechar a porta
Puerta cerrada o abiertaPorta fechada ou aberta
Para ella no importaPara ela não importa
La muerte corta la vidaA morte corta a vida
Y a la muerte nadie cortaE a morte ninguém corta

Nuestro cuerpo enteroO nosso corpo inteiro
En la tumba la muerte lanzaNa cova a morte atira
Nadie puede escaparNinguém consegue fugir
De su certera punteríaDa sua certeira mira
La muerte quita la vidaA morte tira a vida
Y a ella nadie le quitaE a ela ninguém tira

Para nosotros que estamos vivosPara nós que estamos vivos
La muerte es muy ingrataA morte é muito ingrata
Ella para matar a los vivosEla pra matar os vivos
No marca hora ni fechaNão marca hora e nem data
La muerte mata la vidaA morte mata a vida
Y a ella nadie mataE a ela ninguém mata