Coisas Que Me Revoltam

Cosas que me indignan

Coisas Que Me Revoltam

En estos versos les habloNesses versos eu falo pra vocês
Sobre lo que me indigna con certezaSobre o que me revolta com certeza
Que al verlo me llenaQue na hora que vejo fico cheio
Solo de odio, de rabia y de tristezaSó de ódio, de raiva e de tristeza
Pero que veo suceder en el mundoMas que vejo no mundo acontecer
A cada momento en todas partesToda hora em toda redondeza

Me indigno demasiado al ver a un políticoMe revolto demais vendo um político
Engañar al pueblo con promesasCom promessa ao povo enganar
Y después de ser elegido olvida al puebloE depois de eleito esquece o povo
Sin cumplir ninguna promesa, solo pagarSem nenhuma promessa só pagar
Hasta después de cuatro años élSó depois de mais quatro anos ele
Comienza a buscar al puebloAo povo começa a procurar

Siento una indignación desgarradoraSinto uma revolta desgraçada
Al ver a un cura o a un pastorQuando vejo um padre ou um pastor
Que explotan a los fieles usando el nombreQue explora os fiéis usando o nome
Y también la palabra del SeñorE também a palavra do Senhor
Para ganar mucho dinero y reconocimientoPra ganhar muita grana e destaque
Sin hacer ningún favor al puebloSem ao povo fazer nem um favor

Me entristezco y me indigno muchoFico triste e muito revoltado
Al ver a un esposo abandonarQuando vejo um marido abandonar
A su esposa y a sus hijos y luegoA esposa e os filhos e depois
Irse con otra mujerCom uma outra mulher se amansebar
Y la pobre esposaE sem ele a pobre da esposa
Criar a los hijos solaAos filhos sozinha vai criar

Otra cosa bastante indignanteOutra coisa bastante revoltante
Es el tráfico de drogas en el paísÉ o tráfico de drogas no país
Acabando con los jóvenes y las familiasAcabando os jovens e as famílias
Y dejando al pueblo infelizE deixando o povo infeliz
Y los traficantes ganando mucho dineroE traficantes ganhando muita grana
Con sus actos crueles e imbecilesCom seus atos cruéis e imbecis

Me indigno demasiado al ver a pedófilosMe revolto demais vendo pedófilos
Abusando de niños diariamenteAbusando crianças diariamente
La policía los atrapa y los arrestaA polícia os pega e os prende
Con su buen trabajo transparenteCom seu belo trabalho transparente
Y las leyes del país sueltan a los pedófilosE as leis do país solta os pedófilos
Para que cometan abusos nuevamentePra fazerem abusos novamente

Me indigno con la madre que aborta al hijoMe revolto com a mãe que aborta o filho
Impidiendo que nazcaImpedindo o filho de nascer
Y la desgracia del médico tan cruelE a desgraça do médico tão cruel
Asesina al feto con placerAssassina o feto com prazer
Tanto la madre como el médico mereceríanTanto a mãe como o médico mereciam
Estar en la cárcel hasta morirNa cadeia ficar até morrer

Siento una indignación sin medidaSinto uma revolta sem tamanho
Al ver a personas maltratarQuando vejo pessoa maltratar
Al niñoindefenso y al ancianoA criança indefesa e a idoso
Que no pueden defenderseQue não podem da mesma se livrar
Quien maltrata a ancianos y niñosQuem maltrata idoso e criança
Debería estar en la cárcelNa cadeia devia então ficar

Me indigno demasiado al ver a juecesMe revolto demais vendo juiz
Fiscales, políticos, abogadosPromotores, político, advogado
Involucrados hasta el cuelloAtolados do pé ao pescoço
En el maldito crimen organizadoNo maldito do crime organizado
Esto deja a nuestro puebloIsso deixa demais o nosso povo
A merced de los bandidos bien armadosA mercê do bandido bem armado

Ahora voy a detenerme con este temaVou agora parar com esse assunto
Para que mi cabeza se enfríePara minha cabeça esfriar
Y dejar a mis oyentes más tranquilosE deixar meu ouvinte mais tranquilo
Sin motivo alguno para llorarSem motivo nenhum para chorar
Porque hablar de lo que indignaPois falar do que traz revolta faz
Hace que nuestra indignación aumenteA revolta da gente aumentar