Coisas Que o Homem Faz e Coisas Que Ele Não Faz

Cosas Que el Hombre Hace y Cosas Que Él No Hace

Coisas Que o Homem Faz e Coisas Que Ele Não Faz

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Radio y televisiónRádio e televisão
Para llevar al puebloPara levar ao povo
La buena informaciónA boa informação
Solo no logra hacerSó não consegue fazer
Que el mundo entero vivaO mundo inteiro viver
En perfecta uniónEm perfeita união

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
También una computadoraTambém um computador
Para realizar trabajosPra realizar trabalho
De altísimo valorDe altíssimo valor
Solo no logra hacerSó não consegue fazer
Que el ser humano tengaÉ o ser humano ter
Por su prójimo amorPelo seu próximo amor

Como medio de transporteComo meio de transporte
El hombre hace aviónO homem faz avião
Hace carro y hace barcoFaz carro e faz navio
Con muchísima precisiónCom muitissima precisão
Y solo no logra hacerE só não faz certamente
Evitar tantos accidentesEvitar tanto acidente
Como están ocurriendoComo acontecendo estão

El hombre hace un tractorO homem faz um trator
Para cultivar la tierraPara a terra cultivar
Y después de listaE depois da mesma pronta
Sembrar en ella siembraSemente nela plantar
Solo no logra hacerSó não consegue fazer
Que en nuestra tierra lluevaNa nossa terra chover
Cuando falte el inviernoQuando o inverno faltar

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Un auto hermoso y potenteUm carro lindo e potente
Para que la gente paseePara a gente passear
En él todo contentoNo mesmo todo contente
A cualquier lugarPara qualquer um lugar
Solo no logra evitarSó não consegue evitar
Que ocurra un accidenteQue aconteça um acidente

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Un hermoso ventiladorUm belo ventilador
Que ventila y aliviaQue ventila e ameniza
El maldito calorO danado do calor
Pero uno ve el vientoMas a gente vê o vento
Ni siquiera por un momentoNem mesmo por um momento
El hombre no hace, ¡no señor!O homem faz não senhor!

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Instrumentos musicalesInstrumentos musicais
La guitarra, el acordeónA guitarra, a sanfona
El violín y otros másViolão e outros mais
Compone bonita canciónCompõe bonita canção
Pero acabar con la depresiónMas acabar depressão
El ser humano no haceO ser humano não faz

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Trasplante de corazónTransplante de coração
Saca el ojo de unoArranca o olho de um
Y lo pone en otro cristianoE bota noutro cristão
Solo no logra hacerSó não consegue fazer
Que un ciego de nacimiento tengaCego de nascença ter
Una excelente visiónUma ótima visão

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Una filmadora para grabarFilmadora pra gravar
Nuestra voz y nuestra imagenNossa voz e nossa imagem
De forma espectacularDe forma espetacular
Y lo hace con comodidadE faz isso com conforto
Solo no lo hace quien está muertoSó não faz é quem tá morto
Levantarse de la tumbaDa cova se levantar

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Teléfono celularTelefone celular
Para hablar con alguienPra se falar com alguém
Que está en otro lugarQue está em outro lugar
Para eso tiene tarjetaPra isso ele tem cartaz
Solo no logra ni haceSó não consegue e nem faz
Que el prejuicio termineO preconceito acabar

El hombre sabe hacerO homem sabe fazer
Una máquina de coserUma máquina de costura
Para con ella hacer ropaPra com ela fazer roupa
Para cualquier criaturaPara qualquer criatura
De todo un poco haceDe tudo ele faz um pouco
Solo nunca hace que un locoSó nunca faz é um louco
Deje de hacer locurasDeixar de fazer locura

El hombre hace muchas cosasO homem faz muitas coisas
Sintiendo un placer profundoSentindo um prazer profundo
Hace el reloj que marcaFaz o relógio que marca
Hora, minuto y segundoHora, minuto e segundo
Pero digo en mis versosMas digo nos versos meus
Más grande que el hombre es DiosMaior que o homem é Deus
Que es el dueño del mundoQue é o dono do mundo