Companheira Inseparável

Compañera Inseparable

Companheira Inseparável

Este mi don de cantarEsse meu dom de cantar
Agradezco al CreadorAgradeço ao Criador
Porque de todo lo que tenemosPois de tudo que nós temos
Solo Él es el dadorSomente ele é o dador
Por eso quiero decirPor isso quero dizer
Con alegría y placerCom alegria e prazer
Que mi orgullo es serQue o meu orgulho é ser
Repentista y cantadorRepentista e cantador

Yo llevo la guitarraEu conduzo a viola
A donde quiera que voyPra todo canto que eu for
Después de mi querida mamáDepois de mamãe querida
Solo a ella le tengo amorSó a ela eu tenho amor
Ella es mi baluarteEla é meu baluarte
Está conmigo en toda parteTá comigo em toda parte
Ayudándome en el arteMe ajudando na arte
De poeta cantadorDe poeta cantador

Para vivir con la guitarraPra viver com a viola
Dejé de ser doctorEu deixei de ser doutor
Renuncié a hacerEu abri mão de fazer
Un curso superiorUm curso superior
De los mejores del paísDos melhores do país
Lo dejé y no quiseDeixei pra lá e não quis
Y hoy soy felizE hoje eu sou feliz
Por ser un buen cantadorPor ser um bom cantador

La guitarra es quien me daA viola é quem me dar
Vino y pan de buen saborVinho e pão de bom sabor
También me da buen zapatoMe dá também bom sapato
Y buena ropa de valorE boa roupa de valor
Ella mata mi hambreEla mata minha fome
Con ella la tristeza se vaCom ela a tristeza some
Y enaltece mi nombreE enaltece meu nome
De poeta cantadorDe poeta cantador

En todo lugar que llegoEm todo canto que eu chego
Con la guitarra, mi señorCom a viola, meu senhor
Ya sea en la capitalSeja lá na capital
O en el interiorOu mesmo no interior
La apoyo en el pechoDebruço ela no peito
Hago un repente bien hechoFaço repente bem feito
Y soy muy bien recibidoE sou muito bem aceito
Por los fans de cantadorPelos fãs de cantador

Con la guitarra ya he sidoCom a viola eu já fui
Muchas veces vencedorMuitas vezes vencedor
De festivales y torneosDe festivais e torneios
Hechos en más de un sectorFeitos em mais de um setor
La guitarra es mi guíaA viola é meu guia
Sin ella en compañíaSem ela na companhia
Juro que no seríaEu juro que eu não seria
Hoy en día un cantadorHoje em dia um cantador

Defiendo la guitarraEu defendo a viola
Con cariño y con amorCom carinho e com amor
Viviré toda la vidaVou viver a vida inteira
Siendo su conductorSendo dela o condutor
Por ella dejé a mis padresPor ela deixei meus pais
Amigos y otros másAmigos e outros mais
Porque solo ella me hacePois somente ela me faz
Un artista cantadorUm artista cantador

A veces cuando lloroÀs vezes quando eu choro
Por haber perdido un amorPor ter perdido um amor
Tomo la guitarra y tocoPego a viola e toco
Ahí siento que el dolorAí sinto que a dor
De mi pecho se desintegraDo meu peito desintegra
Conmigo la alegría se integraComigo a alegria integra
Porque solo la guitarra alegraPois só a viola alegra
Al poeta cantadorO poeta cantador

Existe separaciónExiste separação
Entre el jardín y la florEntre o jardim e a flor
También marido y esposaTambém marido e esposa
Si se separan, sí, señorSe param sim, senhor
Si se separan João y SaraSe separam João e Sara
Francisco deja a JussaraFrancisco deixa Jussara
Solo quien nunca se separaSó quem nunca se separa
Es la guitarra y el cantadorÉ viola e cantador