Criança Merece Estudo e Lazer

Niño Merece Estudio y Diversión

Criança Merece Estudo e Lazer

Hoy en las escuelas vemos que faltaHoje nas escolas nós vemos faltar
Merienda de calidad para los niñosMerenda da boa para a criançada
Un niño con hambre no aprende nadaCriança com fome não aprende nada
Porque no puede concentrarsePorque não consegue nem se concentrar
Los materiales para que estudieOs materiais pra ela estudar
También escasean en todo el paísTambém tão faltando em todo país
Esto perjudica al alumno aprendizIsso prejudica o aluno aprendiz
Que así no puede aprenderQue assim não tem como aprender
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça bem sabia e feliz

Los gobernantes y el presidenteOs goverdores e o presidente
Deben invertir en educaciónTem que investirem na educação
Porque solo así los niñosPorque só assim as crianças vão
Estarán preparados para el futuroSerem preparadas pra futuramente
Cuidar del país de manera decenteCuidar do país de forma decente
Como el pueblo quiere y siempre ha queridoAssim como o povo quer e sempre quis
Pero para eso nuestros chicosSó que para isso os nossos guris
Deben estudiar de verdadTem que estudarem mesmo pra valer
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça bem sabia e feliz

Un país mejor y más seguroUm país melhor e bem mais seguro
Nuestros niños seguramente lo haránAs nossas crianças farão certamente
Porque los niños de nuestro presentePorque as crianças do nosso presente
Son la garantía de nuestro futuroSão a garantia do nosso futuro
Pero debemos invertir ahoraMas temos que agora investir bem duro
En estos niños que son infantilesNessas criancinhas que são infantis
Siendo educados tendrán buenos perfilesQue sendo educadas terão bons perfis
Y estarán listos para la vidaE prontas pra vida elas vão crescer
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça bem sabia e feliz

Hoy en las escuelas vemos que faltaHoje nas escolas nós vemos faltar
Merienda de calidad para los niñosMerenda da boa para a criançada
Un niño con hambre no aprende nadaCriança com fome não aprende nada
Porque no puede concentrarsePorque não consegue nem se concentrar
Los materiales para que estudieOs materiais pra ela estudar
También escasean en todo el paísTambém tão faltando em todo o país
Esto perjudica al alumno aprendizIsso prejudica o aluno aprendiz
Que así no puede aprenderQue assim não tem como aprender
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça bem sabia e feliz

El niño debe ser acogidoA criança tem que ser acolhida
De una manera que no sea en vanoDe uma maneira que não seja vã
Para que también en el futuroPra que ela possa também no amanhã
Pueda acoger al niño que va a nacerAcolher criança que vai ser nascida
Debe ser protegido hoyEla tem que ser hoje protegida
Por autoridades y civilesPor autoridades e também civis
Una planta que no tiene raíces fuertesPlanta que não cria bem forte raiz
No dará buenos frutos mañanaNão vai no amanhã um bom fruto ter
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça bem sabia e feliz

Es triste ver a un niño utilizadoÉ triste vê uma criança usada
Para realizar trabajo forzadoPra realizar trabalho forçado
Y aún peor es ver a un pervertidoE pior ainda é ver um tarado
Abusar de un niño dejándolo violadoPegar uma criança deixar estuprada
Es triste ver a un niño golpeadoÉ triste ver uma criança socada
En el mundo del crimen en días virilesNo mundo do crime nos dias viris
Sin un político, sin un juezSem ter um político, sem ter um juiz
Para ayudarlo a no hacer estoPara ajudar ela isso não fazer
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça sabia e feliz

Un niño estudiando bien alimentadoCriança estudando bem alimentada
Teniendo a su disposición buenos materialesTendo a seu dispor bons materiais
Seguramente dejará atrásCom toda certeza deixa para trás
A quien lo invita a hacer cosas incorrectasQuem convida ela pra coisa errada
Un niño que crece bien educadoCriança que cresce bastante educada
Puede convertirse en actor o actrizPode se tornar ator ou atriz
Un gran cantante, una cantanteUm grande cantor, uma cantatriz
O un gobernante que ocupe el poderOu um governante que ocupa o poder
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça bem sabia e feliz

Cuidar de los niños es obligaciónCuidar das crianças é obrigação
Del jefe de estado y también de los padresDo chefe do estado e também dos pais
Pero en nuestros días se hace muy pocoMas em nossos dias bem pouco se faz
En beneficio de los niños de nuestra naciónEm prol das crianças da nossa nação
Por eso los niños de hoyPor isso as crianças de hoje estão
Están sin libros, sin lápices, sin cuadernos y tizaSem livro, sem lápis, sem caderno e giz
Por eso hice un llamado en versoPor isso um apelo em verso eu fiz
Para ver si pueden revertir la situaciónPra ver se o quadro irão reverter
Niño merece estudio y diversiónCriança merece estudo e lazer
Para que crezca sabio y felizPra que ela cresça bem sabia e feliz