Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15

Dê Uma Ajuda Sorrindo a Quem Lhe Pedir Chorando

Poeta J Sousa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dê Uma Ajuda Sorrindo a Quem Lhe Pedir Chorando

Se você vê um ceguinho
Sentado numa calçada
Com uma bacia furada
Lhe pedindo um dinheirinho
Dê a ele um trocadinho
Que ele vai sair cantando
A bacia balançando
E as moedas tinindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Se uma pessoa chegar
Batendo no seu portão
Pedindo um taco de pão
Para a fome matar
Em vez de só um pão dar
Que talvez esteja sobrando
Vá uma refeição lhe dando
Que isso é um ato lindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Se uma criança bela
Adoecer de cezão
E o pai não tem um tostão
Pra dar o remédio a ela
Chegue em defesa dela
O remédio lhe doando
Para vê-la melhorando
Do mal que está sentindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Se você vê um velhinho
Pedindo a ajuda sua
Para atravessar a rua
O ajude com carinho
Para que coitadinho
Não finde se atropelando
Ou quem sabe até topando
Numa pedra e caindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Se uma pessoa pedir
Uma carona a você
Pare o carro e dê
Satisfeito a sorrir
Não deixe a pessoa ir
Seu cansaço carregando
Com as pernas cambaleando
E suor do rosto saindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Se você vê um irmão
Dormindo numa calçada
Leve-o pra sua morada
Lhe dê cama e dê colchão
Dê um lençol de algodão
Se o frio estiver matando
E pode ficar esperando
Que sua bênção vem vindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Se um mendigo a chorar
Lhe pedir uma esmola
Bote na sua sacola
Dinheiro sem nem contar
Pra que ele possa comprar
O que está precisando
Que o verá se alegrando
Quando ele for partindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Se uma pessoa pedir
Uma ajuda a você
Bem rapidinho lhe dê
Para ver ela sorrir
Que aí ela vai sair
Muito obrigado lhe dando
Com o coração se alegrando
E muita alegria sentindo
Dê uma ajuda sorrindo
A quem lhe pede chorando

Da una ayuda sonriendo a quien te pide llorando

Si ves a un ciego
Sentado en una acera
Con una batea agujereada
Pidiéndote una monedita
Dale un pequeño cambio
Que saldrá cantando
La batea balanceándose
Y las monedas tintineando
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando

Si alguien llega
Golpeando tu puerta
Pidiendo un pedazo de pan
Para calmar el hambre
En lugar de dar solo un pan
Que quizás te sobre
Ofrecele una comida
Eso es un gesto hermoso
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando

Si un niño hermoso
Se enferma gravemente
Y el padre no tiene un centavo
Para darle la medicina
Acude en su defensa
Dándole la medicina
Para verlo mejorar
Del mal que está sintiendo
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando

Si ves a un anciano
Pidiendo tu ayuda
Para cruzar la calle
Ayúdalo con cariño
Para que el pobre
No termine atropellado
O tal vez tropezando
Con una piedra y cayendo
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando

Si alguien te pide
Que lo lleves en tu auto
Detén el carro y dale
Con gusto y sonriendo
No dejes que la persona se vaya
Cargando tu cansancio
Con las piernas tambaleantes
Y el sudor saliendo de su rostro
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando

Si ves a un hermano
Durmiendo en una acera
Llévalo a tu hogar
Dale cama y colchón
Un cobertor de algodón
Si el frío lo está matando
Y puede quedarse esperando
Que tu bendición llegará
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando

Si un mendigo llorando
Te pide una limosna
Pon en su bolsa
Dinero sin contar siquiera
Para que pueda comprar
Lo que necesita
Lo verás alegrarse
Cuando se vaya
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando

Si alguien te pide
Una ayuda
Dásela rápidamente
Para verla sonreír
Así te dará las gracias
Con el corazón contento
Y sintiendo mucha alegría
Da una ayuda sonriendo
A quien te pide llorando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección