Doação de Órgãos (Sextilhas)

Donación de Órganos (Sextillas)

Doação de Órgãos (Sextilhas)

Donar órganos en BrasilDoar órgãos no brasil
Que tiene millones de habitantesQue tem milhões de habitantes
Ahora es un deseo explícitoAgora é vontade expressa
Algo que no era antesCoisa que não era antes
Por las cláusulas aprobadasPelas cláusulas aprovadas
De la nueva ley de trasplantesDa nova lei dos transplantes

Para salvar a semejantesPara salvar semelhantes
Se generó una seria polémicaGerou-se a polêmica séria
Donando pulmones y córneasDoando pulmões e córneas
Corazón, hígado y arteriaCoração, fígado e artéria
Parte del difunto se adaptaParte do morto se adapta
A vivir en otra materiaViver em outra matéria

El dolor es tan deletéreoA dor é tão deletéria
Que hay contradicciones en el dolorQue há contradições na dor
Por un lado en pánico la familiaDum lado em pânico a família
De quien será donanteDe quem vai ser doador
Y por otro la felicidadE do outro a felicidade
Del próximo receptorDo próximo receptor

La a.b.t.o quiere ponerA a.b.t.o quer por
En práctica las nuevas medidasEm prática as novas medidas
En pacientes distintosEm pacientes distintos
Las donaciones son aprobadasAs doações deferidas
El cuerpo de un ser humanoO corpo de um ser humano
Puede salvar nueve vidasDá pra salvar nove vidas

De esperanzas vencidasDe esperanças vencidas
Tenemos muchos pacientesTemos muito paciente
Por cada millón se realizanPra cada milhão são feitos
Solo cinco trasplantesCinco transplantes somente
España realiza cuarentaA Espanha faz quarenta
Ocho veces más que nosotrosOito vezes mais que a gente

Centros de trasplante urgenteCentrais de transplante urgente
Solo tenemos en ocho estadosSó temos em oito estados
Tenemos seis mil hospitalesTemos seis mil hospitais
Conveniados al sistema de saludAo sus conveniados
Pero solo en ciento cuarentaMas só em cento e quarenta
Se realizan los trasplantes de órganosOs órgãos são transplantados

Los cuerpos solo son cortadosOs corpos só são cortados
Cuando la familia lo autorizaQuando a família libera
El sistema de recolecciónO sistema de coletas
No genera mucha eficaciaMuita eficácia não gera
Y más de veinte mil personasE mais de vinte mil pessoas
Sufren en la lista de esperaSofrem na fila de espera

Pero cuando no se aceleraMas quando não se acelera
El acto de donaciónO ato de doação
Las enzimas del organismoDo organismo as enzimas
Devoran las célulasDevorando as células vão
Las bacterias invadenAs bactérias invadem
Y comienza la putrefacciónE começa a putrefação

En lugar de donar a la tierraInvés de doar ao chão
Feliz aquel que dona al prójimoFeliz quem ao próximo doa
Los médicos hacen el milagroO milagre os médicos fazem
Dios bendice el trasplanteDeus ao transplante abençoa
Y el corazón del difuntoE o coração do cadáver
Da vida a otra personaDar vida a outra pessoa

Quien tiene una buena musculaturaQuem tem musculação boa
Y es saludable puede serE saudável consegue ser
Huesos, páncreas, riñones y pielOssos, pâncreas, rins e pele
Son fáciles de removerSão fáceis de remover
Y casi no existen posibilidadesE quase não existem chances
De que ocurra rechazoDe rejeição ocorrer

Es difícil convencerÉ difícil convencer
A quien no tiene buena voluntadQuem não tem boa vontade
Hoy muchos están sanosHoje muitos são sadios
Gracias a la generosidadPela generosidade
De quienes convirtieron la pérdidaDe quem transformou a perda
En solidaridadEm solidariedade

Es dura la realidadÉ dura a realidade
Considerar esto naturalAchar isso natural
Tener latidos cardíacosTer batimentos cardíacos
Tener presión arterialTer pressão arterial
Y la avalancha de exámenesE a batelada de exames
Demuestra la muerte cerebralProva a morte cerebral

La ley sustancialA lei substancial
Que pasó por ambos poderesQue passou nos dois poderes
Además de dejar al tráficoAlém de deixar o tráfico
Sin derechos y deberesSem direitos e deveres
Hace que aumente el núcleoFaz com que aumente o núcleo
Del ciclo vital de los seresDo ciclo vital dos seres